Results for zegarowego translation from Polish to English

typ czujnika zegarowego
dial type

częstotliwość cyklu zegarowego
operating frequency

fabryczne ustawienie mechanizmu zegarowego
timer factory set

fabryczne ustawienie mechanizmu zegarowego czasu pracy
period timer factory set

odstawić na 20 minut w temperaturze ok. 20 °c pod przykryciem ze szkiełka zegarowego.
allow to stand for 20 minutes at about 20 °c, covered with a watch glass.

rtcoutput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wyprowadzenia sygnału zegarowego utc.
rtcoutput, where the calibration i/o signal line is used to output the utc clock signal.

do pomiaru stosuje się sferometr, podobny do sferometru opisanego na rysunku 1 w niniejszym załączniku, z podanymi odległościami pomiędzy trzpieniem stykowym czujnika zegarowego a stałymi nóżkami.
a ‘spherometer’ similar to the one described in figure 1 of this annex having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

sprawdzić, czy wał jest nadal w idealnym stanie, obracając go między ośrodkami tokarki i mierząc odkształcenie (ugięcie) za pomocą czujnika zegarowego.
check that the shaft is still in perfect working condition by rotating it between centres on a lathe and by measuring the out-of-round (deflection) with an aid of a dial gauge.

7 marca 1945 roku miasto zostało zdobyte przez armię czerwoną.pierwszy ibm pc z 1981 r. miał częstotliwość cyklu zegarowego 4,77 mhz (prawie 5 mln cykli na sekundę)."poetyki".17 czerwca 1939 w warszawie) – polski reżyser, scenarzysta filmowy oraz filozof.ruchy urządzenia wskazującego są odzwierciedlane na graficznej reprezentacji pulpitu na ekranie za pomocą ruchów wskaźnika (kursora) myszy lub innych zmian wizualnych.java native interface (jni) - macierzysty interfejs programistyczny dla języka java, który umożliwia uruchamianie kodu w javie wewnątrz wirtualnej maszyny javy, we współpracy z aplikacjami i bibliotekami napisanymi w innych językach programowania, jak c, c++ czy asembler.w columbia university kermit software collection, zapewnia wydajność równą lub lepszą niż w innych protokołach, jak zmodem, ymodem i xmodem, szczególnie w przypadku słabych połączeń.
on 7 march 1945, the town was captured by the red army and became polish.the original ibm pc (c. 1981) had a clock rate of 4.77 mhz (4,772,727 cycles/second).jh.n.krzysztof zanussi, (born 17 june 1939) is a polish producer and film director.movements of the pointing device are echoed on the screen by movements of the pointer (or cursor) and other visual changes.in computing, the java native interface (jni) is a programming framework that enables java code running in a java virtual machine (jvm) to call and be called by native applications (programs specific to a hardware and operating system platform) and libraries written in other languages such as c, c++ and assembly.when properly implemented, as in the columbia university kermit software collection, columbia university's kermit group claim performance is equal to or better than other protocols such as zmodem, ymodem, and xmodem, especially on poor connections.