Results for zerwaniu translation from Polish to English

wydłużenie przy zerwaniu
extension at break

wydłużenie po zerwaniu lo
elongation after rupture lo

proporcjonalne wydłużenie przy zerwaniu;
the proportional elongation of the chain at breakage under tension;

o wydłużeniu przy zerwaniu 15 %,
having an elongation at break of 15 %

wydłużenie po zerwaniu musi wynosić:
-the elongation after rupture must be:

połącz ponownie po & zerwaniu połączenia
reconnect after connection & lost

o wydłużeniu przy zerwaniu nieprzekraczającym 100 %,
an elongation at break of not more than 100 %,

wydłużenie po zerwaniu (lo = 80 mm)
elongation after rupture (lo = 80 mm)

o wydłużeniu przy zerwaniu 1 % lub większym
an elongation at break of 1 % or more

f siła zmierzona dynamometrem przy zerwaniu błonki,
f the force measured on the dynamometer at the breakpoint of the film

oraz o wydłużeniu przy zerwaniu 1 % lub większym
an elongation at break of 1 % or more, and

maksymalna zmiana wydłużenia przy zerwaniu 10 procent.
maximum change in elongation at break 10 per cent.

minimalna praktyczna wytrzymałość liny drucianej przy zerwaniu;
the lowest practical resistance of the wire-rope to breakage under tension;

oraz o wydłużeniu przy zerwaniu 1 % lub większym, oraz
an elongation at break of 1 % or more, and

sprawdzanie statusu połączenia: nie łącz ponownie po zerwaniu połączenia
connection status check: do not reconnect after connection is lost.

wytrzymałość na rozciąganie i wydłużenie przy zerwaniu zgodnie z iso 37.
tensile strength and elongation at break according to iso 37.

wydłużenie przy zerwaniu nie może być w żadnym przypadku mniejsze niż:
moreover, the elongation must in no case be less than:

- po zerwaniu zabrania się poddawania owoców działaniu środków chemicznych.
- once the fruit has been picked, it may not be treated chemically.

nakrętka posiada plombę, która ulega zerwaniu przy pierwszym otwieraniu butelki.
the supplied bottle with remeron oral solution is closed with a sealed, polypropylene screw cap which has child-resistant features.

wydłużeniu przy zerwaniu wynoszącym 420 % lub więcej, ale nie więcej niż 520 %,
an elongation to break of 420 % or more but not more than 520 %,