Results for zestawieniu translation from Polish to English

zestawieniu wydatków:
in the statement of expenditure:

w zestawieniu wydatków:
in the statement of expenditure:

w zestawieniu 1 podstawowym:
1.

w ogólnym zestawieniu dochodów i wydatków:
in the general statement of revenue and expenditure:

dane należy wpisać w zestawieniu azałącznika a.
these data should be entered in box a in annex a.

„w zestawieniu dochodów i wydatków ogółem:”
“in the general statement of revenue and expenditure”;

ocena umiejętności pracowników w zestawieniu z potrzebami,
evaluating employees‘ skills in relation to the current needs,

prezydium zapoznało się z informacjami zebranymi w zestawieniu.
the bureau noted the information set out in the scoreboard.

zmiany w zestawieniu dochodÓw i wydatkÓw wedŁug sekcji
changes to the statement of revenue and expenditure by section

prezydium przyjęło do wiadomości informacje zebrane w zestawieniu.
the bureau took note of the information contained in the report.

mecze towarzyskie nie są brane pod uwagę w tym zestawieniu.
friendly matches are not recorded for the history purposes.

***nazwa płatności na zestawieniu karty kredytowej - mevideocy.
***the billing name that will appear on your credit card statement is mevideocy.

w statystycznym zestawieniu zapasów istniejących na koniec każdego miesiąca:
in the statistical summary of stocks existing at the end of each month:

oznacza poszczególne części, które w zestawieniu stanowią urządzenie hamulcowe.
means one of the individual parts which, when assembled, constitute the braking equipment.

w zestawieniu dochodów każdej instytucji pozycję budżetu przeznaczoną dla dochodów;
in the statement of revenue of each institution's section, a budget line to receive the revenue;

sprawdzenie dokumentacji (wartości parametrów w zestawieniu z charakterystyką taboru).
document check (values of parameters checked against characteristics of rolling stock)

znaczącego wzrostu całkowitego udziału odnawialnych źródeł energii w zestawieniu źródeł energii,
increase substantially the global share of renewable energy sources in the energy mix,

[4] bardziej szczegółowe informacje przedstawione są w zestawieniu zmian w aktywach netto.
[4] for more details please see the statement of changes in net assets.

sprawdzenie dokumentacji (wartości parametrów w zestawieniu z charakterystyką urządzeń przytorowych i urządzeń sterowania).
document check (values of parameters checked against characteristics of track-side and of signalling)

oszacowania instytucji kredytowej w zestawieniu z rzeczywistymi wynikami w dłuższej perspektywie czasowej.
the credit institution's estimates against actual outcomes over a longer period.