Results for zezwoleniach translation from Polish to English

dyrektywa o zezwoleniach
the authorisation directive

i) o wydanych zezwoleniach,
(i) authorisations issued;

5 zmiany w zezwoleniach akcyzowych
5 changes to excise authorisations

liczba zmian w zezwoleniach akcyzowych.
the number of modifications to excise authorisations.

w odniesieniu do dyrektywy o zezwoleniach:
with regard to the authorisation directive:

zmiany w zezwoleniach, powiadomieniach i świadectwach
amendments to permits, notifications and certificates

Łączna liczba zmian w zezwoleniach akcyzowych
total number of excise authorisation changes

środki przechowywania danych zawartych w zezwoleniach.
a means for storing data contained in licences.

procedurę wymiany danych zawartych w zezwoleniach;
a procedure for exchanging data contained in licences;

zmiany w zezwoleniach, powiadomieniach i świadectwach
amendments to permits, notifications and certificates

artykuł 3 obejmuje zmiany w dyrektywie o zezwoleniach
article 3 includes changes to the authorisation directive

artykuł 2 ust. 1 dyrektywy o zezwoleniach stanowi:
article 2(1) of the authorisation directive provides:

informacje o zezwoleniach wydanych w odniesieniu do danego gatunku
information on the permits issued for this species

państwa członkowskie informują komisję o wszelkich udzielonych zezwoleniach.
member states shall inform the commission of any authorisations granted.

adres i dane kontaktowe jednostki ds. informacji o zezwoleniach;
address and contact details of the licence information unit;

(f) wymogów prawnych i ograniczeń zawartych w zezwoleniach;
(f) legal requirements and permit limits

procedur dotyczących przesyłania informacji zawartych w krajowych zezwoleniach połowowych.
procedures for the transmission of the information contained in national fishing permits.

szczegółowe informacje o zezwoleniach określających normy emisji dla zrzutów rtęci,
-details of authorizations laying down emission standards for discharges of mercury,

liczba kontrolowanych placówek uznanych za niespełniające warunków określonych w zezwoleniach
number of inspected establishments deemed non-compliant with the conditions set out in the permits

dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie o wszelkich udzielonych zezwoleniach.
the relevant member state shall inform the other member states of any authorisation granted.