Results for zgodnie z moją wiedzą translation from Polish to English

- zgodnie z moją wiedzą dożylnie.
- according to my knowledge intravenously.

oświadczam, że powyższe informacje zostały przekazane zgodnie z moją najlepszą wiedzą.
i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*

zgodnie z moją wiedzą i pisemną deklaracją sporządzoną przez właściciela zwierzęta te:
according to my knowledge and to the written declaration made by the owner, the animals:

oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne.
i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są kompletne i poprawne:
i certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:

zgodnie z moją wiedzą informacje zawarte w programie ochrony przedsiębiorstwa są prawdziwe i dokładne,
to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,

jedyne, co koliduje z moją wiedzą, to moje wykształcenie.
the only thing that interferes with my learning is my education.

oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne.
i certify that the information is complete and correct to my best knowledge.

potwierdzam, że poniższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem.
i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

oświadczam, że zgodnie z moją wiedzą wszystkie informacje szczegółowe przeze mnie przedłożone są poprawne i kompletne.
i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.

potwierdzam, że powyższe informacje są kompletne, prawdziwe i prawidłowe zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem.
i validate that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

zgodnie z moją wiedzą unii europejskiej czasami udaje się uświadomić organizacji narodów zjednoczonych jakie są jej obowiązki.
it is my understanding that the european union has sometimes been known to be able to convince the united nations of where its duty lies.

oświadczam, że informacje zawarte w niniejszym wniosku są – zgodnie z moją najlepszą wiedzą – prawdziwe i kompletne.
i declare that the information provided in this application is true and complete to the best of my knowledge.

oświadczam, że podane informacje są prawdziwe zgodnie z moją wiedzą i zostają przekazane w dobrej wierze.
i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.

oświadczam, że podane informacje są – zgodnie z moją najlepszą wiedzą – prawdziwe i zostają przekazane w dobrej wierze.
i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.

potwierdzenie państwa bandery: potwierdzam, że poniższe informacje są kompletne, prawdziwe i poprawne zgodnie z moją wiedzą i przekonaniem.
flag state confirmation: i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

oświadczenie osoby, która zorganizowała przemieszczenie: oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne.
declaration of the person who arranges the shipment: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

zgodnie z moją wiedzą, godzinę temu, we właściwym czasie, złożono poprawny wniosek o imienne głosowanie jeśli miałoby dojść do decyzji.
according to my information, an hour ago - on time, in other words - a proper request was made for a roll-call vote, should it come to a decision.

oświadczenie osoby, która zorganizowała przesyłkę oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne.
declaration of the person who arranges the shipment: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

od pani komisarz cathy ashton chciałabym usłyszeć zapewnienia dotyczące kilku spraw, które zgodnie z moją wiedzą będą niezmiernie ważne dla wybrzeża kości słoniowej.
what i would like to hear from commissioner cathy ashton are assurances on a number of matters which i know will be extremely important for the côte d'ivoire.