Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. zgodnie z wymaganiami klienta.
2. according to client’s demands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
urządzeń elektrycznych zgodnie z wymaganiami.
electrical items as required.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rury są wykonywane zgodnie z wymaganiami:
pipes are manufactured according to the requirements of the following standards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re-time systemu zgodnie z wymaganiami.
re-time system as required.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z wymaganiami przemysłu w zakresie
satisfy the industry's exceptional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usługa dostępna zgodnie z wymaganiami misji
service available as per mission requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szyja odcięta zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi.
the neck being cut in accordance with veterinary requirements .
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
lądowania, zgodnie z wymaganiami spo.pol.140;
at landing, as required in spo.pol.140,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dowolnego programowania, zgodnie z wymaganiami użytkownika;
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
sprawdzić i wyregulować wałki zgodnie z wymaganiami.
inspect and adjust rollers as required.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 7
Quality:
zgodnie z wymaganiami, komitet uchwala swój regulamin.
in accordance with requirements, the committee shall adopt its own rules of procedure.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
sporządzone są zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku ii do niniejszej decyzji; oraz
be drawn up in accordance with the requirements set out in annex ii to this decision; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oczyścić zespół noża lub wymienić zgodnie z wymaganiami.
clean blade assembly or replace as required.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 6
Quality:
dodatkowe postanowienia zgodnie z wymaganiami (sekcja v).
additional provisions as required (section v).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
brak ważnych zaświadczeń zgodnie z wymaganiami stosownych dokumentów.
the lack of valid certificates as required by the relevant instruments.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w pełni wyposażona, zgodnie z wymaganiami niniejszego rozdziału.
fully equipped as required by this chapter.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: