Results for zgrzewanie translation from Polish to English

zgrzewanie
pressure welding

zgrzewanie ultradźwiękowe
ultrasonic welding

zgrzewanie elektryczne oporowe
seam weld

4. rozpocząć zgrzewanie i kontrolować jego przebieg.
4. start and watch the fusion process.

saszetki z folii laminowanej zamknięte poprzez zgrzewanie.
heat-sealed foil laminate sachets.

"zgrzewanie dyfuzyjne""nadstopów" lub stopów tytanu:
"diffusion bonding" of "superalloys" or titanium alloys:

metoda spawania ogniw (zgrzewanie ogniskowe lub spawanie elektryczne);
the method of joining the links (forging or electric welding);

niedawno enea wyprodukowała aktywne chłodzenie połączonych komponentów iter dzięki zastosowaniu różnorodnych technologii takich jak hrp (hot radial pressing), zgrzewanie dyfuzyjne i lutowanie twarde.
recently enea has manufactured actively cooled mock-ups of various iter components using different technologies, including brazing, diffusion bonding by hot radial pressing (hrp) techniques.

materiał kompozytowy: materiał składający się z kilku warstw podobnych lub różnych materiałów, których powierzchnie są ze sobą ściśle spojone poprzez sklejanie, spajanie, okładanie, zgrzewanie itp.
composite material: a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc.

plastikowe torby są produkowane z polimerów polietylenowych metodą wytłaczania ciągłej formy rękawa poprzez wtryskiwanie powietrza; kolejnym krokiem jest cięcie oraz, w zależności od przypadku, zgrzewanie, wykonywanie nadruków i przytwierdzanie uchwytów i/lub systemów zamykania.
plastic bags are produced from polyethylene polymers by extrusion in a continuous tubular form, through the injection of air, followed by cutting, and where applicable welding, printing and adding of handles and/or closure systems.