Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typy roślinności kuli ziemskiej
vegetation
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pełniąc rolę ziemskiej wody, żłobiąc kanały, przyczynia się także do erozji powierzchni globu.
and doing on titan what rain does on the earth: it carves gullies; it forms rivers and cataracts; it can create canyons; it can pool in large basins and craters.
jest tedy zadaniem historii, skoro rozwiał się nadziemski świat prawdy, stworzyć podwaliny prawdy ziemskiej.
it is, therefore, the task of history, once the other-world of truth has vanished, to establish the truth of this world.
mówiłam, że potrafimy kompensować szum ziemskiej atmosfery, ale tak naprawdę kompensujemy tylko 50% błędu.
because, in truth, while i said we're correcting for the earth's atmosphere, we actually only correct for half the errors that are introduced.