Results for zoologiczny translation from Polish to English

ogród zoologiczny
zoo

przegląd zoologiczny 42 (2): 241-243.
przegląd zoologiczny 42 (2): 241-243.

największy ogrodów zoologiczny w szwajcarii (80 ha).
with its 80 hectares of langenberg is the area the largest zoo in switzerland.

największy ogród zoologiczny jest w berlinie, w niemczech.
the world's largest zoo is in berlin, germany.

władysław emanuel lubomirski wspierał gabinet zoologiczny uniwersytetu warszawskiego.
władysław emanuel lubomirski supported the zoological cabinet of the university of warsaw.

ogród zoologiczny schönbrunn zalicza się dzisiaj do najnowocześniejszych i najlepszych zoo na świecie.
today the zoo at schönbrunn is considered one of the best and most modern zoos in the world.

w 1931 whipsnade park został otwarty dla zwiedzających jako pierwszy na świecie otwarty park zoologiczny.
in 1931 whipsnade park was opened to the public as the world's first open zoological park.

ogród zoologiczny posiada ponad 390 gatunki zwierząt i bierze udział w ratowaniu szeregu gatunków.
the zoological garden contains over 390 animal species and participates in the preservation of a number of others.

w parku zamkowym kącik zoologiczny, który specjalizuje się na hodowlę zwierząt udomowionych z całego świata.
there is a small zoo in the castle park specialising in breeding domestic animals from around the world.

przegląd zoologiczny 31 (3): 375-383# carleton m., musser g., pavlinov i.
przegląd zoologiczny 31 (3): 375-383*carleton m., musser g., pavlinov i.

wczoraj ogłoszono, że ogród zoologiczny blijdorp w rotterdamie jest jedynym europejskim zoo, w którym udało się wyhodować niedźwiedzie polarne.
yesterday, blijdorp zoo in rotterdam announced that not a single european zoo has managed to breed polar bears.

dział botaniczny i zoologiczny ekspozycji prezentuje dowody świadczące o istnieniu w tym rejonie różnorodnych gatunków roślin i zwierząt oraz przedstawia ich wzajemne zależności i powiązania ekologiczne.
the botanical and zoological section of the exposition presents evidence of the habitation of botanical and animal species in the mutual ecological relations.

każdy ogród zoologiczny otrzyma licencję w okresie czterech lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy lub, w przypadku nowych ogrodów zoologicznych, przed ich otwarciem dla zwiedzających.
every zoo shall have a licence within four years after the entry into force of this directive or, in the case of new zoos, before they are open to the public.

wszyscy wiemy że wszystkie dzieci jak do odwiedzenia ogród zoologiczny można zobaczyć wszelkiego rodzaju dzikich zwierząt i ptaki domowe, ale wszystkich rodzajów, które są trzymane w niewoli.
we all know that all children like to visit zoo you can see all kinds of wild animals and domestic birds, but of all kinds that are kept in captivity.

w ramach projektu zbudowano dwa prototypy.w 1996 grupa występuje w polsce na sopot festival w sopocie.ogród zoologiczny w bazylei – ogród zoologiczny w bazylei w szwajcarii.
two prototypes were built.the single was released worldwide in 2002 and in the u.s. in 2003.zoo basel is a non-profit zoo in the city of basel, switzerland.

jeżeli niniejsze warunki nie są spełnione w odpowiednim terminie, który ustalają właściwe władze, lecz który nie przekracza dwóch lat, właściwe władze wycofują lub zmieniają licencję i zamykają ogród zoologiczny lub jego część.
should these requirements not be complied with within an appropriate period to be determined by the competent authorities but not exceeding two years, the competent authority shall withdraw or modify the licence and close the zoo or part thereof.

ch.links verlag, berlin 2008, isbn 3-86153-473-8tierpark hagenbeck – ogród zoologiczny w hamburgu, w niemczech.
ch.links verlag, berlin 2008, isbn 3-86153-473-8 (in german)the tierpark hagenbeck is a zoo in stellingen, now a quarter in hamburg, germany.

) → ch3(c6h4)n(ch3)2 + na(ch3)so4=== s-metylowanie ===podobnie do metylowania alkoholi, tiole są łatwo metylowane przez me2so4::: rs-na+ + (ch3o)2so2 → rsch3 + na(ch3)so4przykładem jest reakcja::: p-ch3c6h4so2na + (ch3o)2so2 → p-ch3c6h4so2ch3 + na(ch3)so4metoda ta jest stosowana do otrzymywania tioestrów::: rc(o)sh + (ch3o)2so2 → rc(o)s(ch3) + hoso3ch3=== inne zastosowania ===siarczan dimetylu bywa używany do sekwencjonowania dna.taronga zoo – ogród zoologiczny, położony w dzielnicy mosman w sydney, o powierzchni 21 ha.
) → ch3(c6h4)n(ch3)2 + na(ch3)so4===methylation at sulfur===similar to the methylation of alcohols, mercaptide salts are easily methylated by me2so4:::rs-na+ + (ch3o)2so2 → rsch3 + na(ch3)so4an example is:::p-ch3c6h4so2na + (ch3o)2so2 → p-ch3c6h4so2ch3 + na(ch3)so4this method has been used to prepare thioesters:::rc(o)sh + (ch3o)2so2 → rc(o)s(ch3) + hoso3ch3===other uses===dimethyl sulfate can effect the base-specific cleavage of guanine in dna by rupturing the imidazole rings present in guanine.taronga zoo is the city zoo of sydney, new south wales, australia and is located on the shores of sydney harbour in the suburb of mosman.