Results for zral translation from Polish to English

zral na nawierzchni „split”
zral on the split-surface

zral na nawierzchni o niskim współczynniku przyczepności
zral on the surface with the low coefficient of adhesion

pomiar zral (przy działającym układzie przeciwblokującym):
measurement of zral (with the anti-lock braking system operative)

aby wykluczyć wpływ różnic temperatur hamulców zaleca się określenie zral przed wyznaczaniem kr.
to eliminate the effects of differential brake temperatures, it is recommended to determine zral prior to the determination of kr.

w celu wyeliminowania różnic temperatur hamulców zaleca się, aby dokonać pomiaru zral przed pomiarem kr.
to eliminate the effects of differential brake temperatures, it is recommended that zral be determined prior to the determination of kr.

pomiar zral(przy działającym układzie przeciwblokującym) przeprowadza się z zamontowanymi wszystkimi kołami.
the measurement of zral (with the anti-lock braking system operative) shall be carried out with all wheels fitted.

zral określa się na nawierzchni o wysokim współczynniku przyczepności a dla pojazdów posiadających układ przeciwblokujący kategorii a również na nawierzchni o niskim współczynniku przyczepności.
zral is to be determined on a surface with a high coefficient of adhesion and, for vehicles with a category a anti-lock system, also on a surface with a low coefficient of adhesion.

pomiar zral wykonuje się na powierzchni o wysokim współczynniku przyczepności, a dla pojazdów posiadających układ przeciwblokujący kategorii a, również na powierzchni o niskim współczynniku przyczepności.
zral shall be determined on a surface with a high coefficient of adhesion and, for vehicles with a category a anti-lock braking system, also on a surface with a low coefficient of adhesion.

maksymalny wskaźnik hamowania (zral) mierzy się przy działającym układzie przeciwblokującym i niehamowanym pojeździe ciągnącym, na podstawie średniej wartości z trzech badań, jak opisano w ppkt 2.1.3 niniejszego dodatku.
the maximum braking rate (zral) shall be measured with the anti-lock braking system operative and the towing vehicle unbraked, based on the average value of three tests, as in point 2.1.3 of this appendix.