Results for zredukowany translation from Polish to English

zredukowany wniosek
application reduced

glutation (zredukowany).
glutathione (reduced)

gsh (glutation zredukowany)
glutathione

zredukowany element rolny
reduced agricultural component

musi on zostać zredukowany.
it needs to be reduced.

kumulacyjny, zredukowany. skonsolidowany […]
cumulative adjusted consolidated […]

polisorbat 80 i glutation (zredukowany).
danmark baxter a/ s gydevang 43 dk-3450 allerød tlf: +45 48 16 64 00

sektor publiczny zostanie znacznie zredukowany.
the public‐sector business will be cut back significantly.

poziom dźwięku powinien być zredukowany do minimum.
the sound level shall be minimised.

okres użytkowania napędu jest zredukowany o połowę:
the useful life of the drive is reduced by half:

czas toczenia zredukowany zostaje dzięki temu do połowy.
the operating time is reduced by half.

osad drożdżowy winiarski nie został zredukowany do suchej masy.
the lees are not reduced to the dry state.

przykŁad rezultatÓw niezadowalajĄcych: zredukowany zakres prac i opÓŹnienia
example of unsatisfactory result: reduced scope of work and delays

b) osad drożdżowy winiarski nie został zredukowany do suchej masy.
(b) the lees are not reduced to the dry state.

Övag zostaje zredukowany do roli centralnego instytutu sektora spółdzielni kredytowych.
Övag is reduced to the functions of a central institute of the volksbanken sector.

całkowity czas ekstrakcji (ppkt 6.2) jest zredukowany do 75 minut.
the total digestion time (6.2.) is reduced to 75 minutes.

zredukowany fosforan dinukleotydu nikotynamidoadeninowego oznaczany jest poprzez pomiar absorpcji przy 340 nm.
the reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate is determined from its absorption at 340 nm.

Żelazo w stanie wolnym (karbonyl + elektrolityczny + zredukowany wodór)
elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen-reduced)

po utlenieniu amoniak przekształci się w azotan, który następnie zostanie zredukowany do azotu.
ammonium will have been oxidised to form nitrate which will then be reduced into elementary nitrogen and the phosphorus precipitated out.

w odniesieniu do zwłoki wynoszącej dwa miesiące, wydatek jest zredukowany o 25 %,
for a delay of up to two months, expenditure shall be reduced by 25 %,