Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mieszanki zup
soup mixes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zupy i mieszanki do zup
soups and soup mixes
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
do zup , sosow, salatex
for soups, sauces, salatex
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparaty do zup i bulionów
preparations for soups and broths
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zup rybnych (01.1.9).
fish soups (01.1.9).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zup i bulionów i przetworów z nich
soups and broths and preparations therefor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proszek do robienia deserów; puddingów i zup
powder for making desserts; puddings and soups
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zup z zawartością mięsa (01.1.9);
soups containing meat (01.1.9);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zup, wywarów i bulionów (01.1.9);
soups, broths and stocks (01.1.9);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zupy, zbliżone do zup potrawy duszone i zupy w proszku
soups, stews and soup powders
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
proszek do robienia deserów; puddingów i zup
powder for making desserts; puddings and soups
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buliony i przyprawy do zup pakowane z przeznaczeniem dla konsumenta końcowego,
soup stocks and flavourings packaged for the final consumer.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1932)** momofuku ando, wynalazca popularnych zup błyskawicznych (ur.
1915)* january 5 – momofuku ando, japanese inventor (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkty te są używane do przygotowywania zup rakowych, sosów i maseł ze skorupiaków.
these products are used in the preparation of bisques, sauces and crustacean butter
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między europejską wspólnotą gospodarczą a konfederacją szwajcarską w sprawie zasad handlu dla zup, sosów i przypraw
on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the european economic community, and the swiss confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments
użytkownicy prowadzą działalność głównie w sektorze wyżywienia, wykorzystując msg do produkcji mieszanek przypraw, zup i potraw gotowych do spożycia.
users are mainly active in the ‘food and beverage’ sector, using msg in the production of spice mixes, soups and ready-made foods.
mięso z homara, poddane obróbce cieplnej, do produkcji masła homarowego lub past, pasztetów, zup lub sosów, z homarów
lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces