From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zupa krem z białych warzyw z oliwą truflową
white vegetable soup cream
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
słynny z białych [...]
at the 2001 census, the town of dover proper had a population of 28,156 inhabitants, while the population of the whole urban area of dover, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krem z cassis
crème de cassis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
białaczka jest nowotworem wywodzącym się z białych krwinek.
leukaemia is a cancer of white blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
że wiemy iż może to być któryś z białych tuneli.
it's good we know it can be one of the white tunnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przepis na zupÄ krem z dyni (...)
danie (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(krem z innych owoców pestkowych)
(cream of other stone fruits)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bol jest jedyną miejscowością południowej części wyspy, bogatą w plaże z białych kamyczków.
bol is the only settlement on the southern side of the island and it is abounds with white beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krem z (nazwa owocu lub użytego surowca)
crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myślę, że indian nie chciał być "najechał" z białych w ich własnym kraju.
i think the indian didnt want to be "invaded" of the whites in their own country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krem z saszetki jednorazowego użytku wystarcza na pokrycie brodawek o powierzchni 20 cm2.
a single-use sachet is sufficient to cover a wart area of 20 cm2 (approx.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
w pierwszym okresie prób okazało się, że jeden z białych wykonawców był, w swoim poprzednim zawodzie, członkiem policji rpa.
now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the south african police force.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crème de pruneaux, crème de marron (krem z innych owoców pestkowych)
crème de pruneaux, crème de marron (cream of other stone fruits)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jednak, gdy nie jest to możliwe, zaleca się, by pacjent stosował krem z filtrem przeciwsłonecznym.
however, if this is not possible the patient is recommended to use a sun-protection cream.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
może za daleko. ale wiecie - ja tak nie myślę osoba robiąca żarty z białych ludzi to to samo co biała osoba robiąca żarty z ludzi kolorowych.
maybe too far. but you know -- i don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miliony osób będzie musiało również zadecydować, który krem z filtrem wybrać, aby odpowiednio chronić się przed słońcem.
and millions of citizens will be faced with the question what sunscreen product to choose in order to be adequately protected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeden z białych nadzorców wyszedł naprzód i powiedział: "dostajesz dwukrotnie wyższą płacę niż inni pracownicy w tym przemyśle w tym regionie. w ten sposób robimy interesy.
and one of the white foremen stepped forward and said, "you are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krem z cassis to likier z czarnej porzeczki, zawierający co najmniej 400 gramów cukru w litrze, wyrażonego jako cukier inwertowany.
crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otrzymanych wyłącznie z białych gron, które pochodzą z następujących odmian winorośli: palomino de jerez, palomini fino, pedro ximenez, verdejo, zelema i garrido fino;
obtained only from white grapes obtained from the palomino de jerez, palomino fino, pedro ximénez, verdejo, zalema and garrido fino vine varieties,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nazwa „krem z”, po której umieszczona jest nazwa owocu lub innego użytego surowca, z wykluczeniem przetworów mlecznych, zarezerwowana jest dla likierów o minimalnej zawartości cukru wynoszącej 250 gramów na litr, wyrażonej jako cukier inwertowany.
the name 'crème de' followed by the name of a fruit or the raw material used, excluding milk products, shall be reserved for liqueurs with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: