Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolesna neuropatia (ból zwi zany z nerwami).
84 painful neuropathy (nerve related pain).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tu ro bolesna neuropatia (ból zwi zany z nerwami).
painful neuropathy (nerve related pain).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zany z zaburzeniami popę pł du ciowego [zwiększenie (0, 1%) lub
47 particulars to appear on the outer packaging and immediate packaging
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
raloksyfen jest w du ym stopniu wi zany z białkami osocza (98- 99%)
raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
przedrostek% 1 nie może byÄ powiÄ zany. domyÅlnie jest już powiÄ zany z przestrzeniÄ nazw% 2.
the prefix %1 cannot be bound. by default, it is already bound to the namespace %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tylko przedrostek% 1 może byÄ powiÄ zany z% 2 (i odwrotnie).
only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oraz( iii) członek tej samej skonso lidowanej grupy, której członkiem jest również emitent obligacji zabezpieczonych lub podmiot powią zany z tym samym organem centralnym, z którym powiązany jest również emitent obligacji zabezpieczo nych, zatrzymuje całość pierwszej transzy straty zabez pieczającej te jednostki priorytetowe.
and( iii) a member of the same consolidated group of which the issuer of the covered bonds is also a member or an entity affiliated to the same central body to which the issuer of the covered bonds is also affiliated retains the whole first loss tranche supporting those senior units.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.