Results for zwyrodnienia translation from Polish to English

zwalczanie zakaŹnego gĄbczastego zwyrodnienia mÓzgu
eradication of transmissible spongiform encephalopathy

istnieje wiele przyczyn zwyrodnienia siatkówki.
there are many causes for retinal degeneration.

niewielkie wybrzuszenia, ale bez korkowego zwyrodnienia skórki,
a small umbilicus, but no suberisation,

przeznaczenie: lek stosowany wewnątrzstawowo w leczeniu zwyrodnienia stawów.
purpose: intra-articular medication for degenerative joint disease and osteoarthritis.

dzięki niemu niewidomi, którzy stracili wzrok w wyniku zwyrodnienia barwnikowego siatkówki będą
thisaims to restore partial vision in cases of blindnesscaused by retinitis pigmentosa. the system

ukryta postać zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem bez postaci klasycznej poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej
age-related macular degeneration with occult with no classic lesions

osób starszych (w wieku 60 +) są bardziej podatne na zwyrodnienia plamki żółtej.
older adults (age 60+) are more prone to macular degeneration.

lek visudyne jest stosowany w leczeniu wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem i patologicznej krótkowzroczności.
visudyne is used to treat the wet form of age-related macular degeneration and pathological myopia.

zwyrodnienia siatkówki nie obserwowano w żadnym z badań toksykologicznych u żadnego badanego gatunku podczas rutynowej oceny histopatologicznej oczu.
retinal degeneration was not observed during the routine histopathological evaluation of the eyes in any of the toxicology studies in any species used.

lek macugen jest stosowany w leczeniu wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (amd).
macugen is used for the treatment of the wet form of age-related macular degeneration (amd).

macugen stosowany jest w leczeniu pacjentów cierpiących na mokrą postać zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem (amd).
macugen is used to treat patients with the wet form of age-related macular degeneration (amd).

bóle okolicy lędźwiowej pleców, wynikające głównie ze zwyrodnienia krążków międzykręgowych, stanowią ogromny problem kliniczny o znaczących skutkach gospodarczych.
lower back-pain, arising largely from degeneration of the intervertebral disc, is an enormous clinical and economic problem.

stężenia w surowicy u ograniczonej grupy pacjentów z dme wskazują, że nie można wykluczyć nieco zwiększonej ekspozycji w porównaniu do pacjentów z wysiękową postacią zwyrodnienia plamki.
serum concentrations in a limited number of dme patients indicate that a slightly higher systemic exposure cannot be excluded compared to those observed in neovascular amd patients.

na koniec zostają tylko te oto komórki, komórki wyjściowe, wysyłające sygnały do mózgu, ale z powodu zwyrodnienia, nie przesyłają żadnych sygnałów.
until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.

ukryta postać zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem bez postaci klasycznej poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej nie wykazano trwałych korzyści ze stosowania produktu w populacji pacjentów z amd z ukrytą postacią poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej i oznakami niedawnego lub trwającego procesu chorobowego.
age-related macular degeneration with occult with no classic lesions the benefit of the product in the amd patient population who have occult subfoveal cnv with evidence of recent or ongoing disease progression has not been demonstrated consistently.

lek visudyne jest stosowany w leczeniu zwyrodnienia plamki związanej z wiekiem u pacjentów z przewagą klasycznej postaci neowaskularyzacji podsiatkówkowej, jak również w leczeniu pacjentów z wszystkimi typami neowaskularyzacji podsiatkówkowej, występującymi w przebiegu patologicznej krótkowzroczności.
visudyne is used for the treatment of predominantly classic choroidal neovascularisation in adults with age-related macular degeneration, and also for the treatment of all types of choroidal neovascularisation in adults with pathological myopia.

w razie wykrycia zmian barwnikowych w obrębie siatkówki, zwyrodnienia żółtkowatego plamki żółtej lub zaburzeń widzenia, leczenie produktem trobalt można kontynuować jedynie po ponownej, wnikliwej ocenie stosunku korzyści do ryzyka.
if retinal pigment changes, vitelliform maculopathy or vision changes are detected, treatment with trobalt should only be continued after a careful re-assessment of the balance of benefits and risks.

jednak w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym przeprowadzonych na szczurach i małpach obserwowano oddziaływanie leku na płodność samic w postaci atrezji pęcherzyków, zwyrodnienia ciałek żółtych, zmian błony śluzowej macicy oraz zmniejszenia masy macicy i jajników przy klinicznie istotnych poziomach ekspozycji układowej.
however, in repeated-dose toxicity studies performed in rats and monkeys, effects on female fertility were observed in the form of follicular atresia, degeneration of corpora lutea, endometrial changes in the uterus and decreased uterine and ovarian weights at clinically relevant systemic exposure levels.

zmieniające załączniki iii i x do rozporządzenia (we) nr 999/2001 parlamentu europejskiego i rady w odniesieniu do nadzoru epidemiologicznego dotyczącego pewnych postaci zakaźnego gąbczastego zwyrodnienia mózgu bydła, owiec i kóz
amending annexes iii and x to regulation (ec) no 999/2001 of the european parliament and of the council as regards epidemio-surveillance for transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals

podstawowe choroby i zaburzenia (np. rak, cukrzyca i choroby związane z cukrzycą, choroby zwyrodnienia układu nerwowego, choroby psychiczne, choroby układu krążenia, choroby wątroby, alergie, pogorszenie wzroku, choroby zakaźne), choroby rzadkie;
major diseases and disorders (e.g. cancer, diabetes and diabetes-related diseases, degenerative diseases of the nervous system, psychiatric diseases, cardiovascular diseases, hepatitis, allergies, visual impairment, infectious diseases), rare diseases;