Results for istniejący translation from Polish to Esperanto

istniejący plik
ekzistanta dosiero

zachowaj istniejący plik.
gardi la ekzistantan dosieron

importuj istniejący torrent
importi ekzistantan torenton

otwiera istniejący projekt.
malfermas ekzistantan projekton

otwiera istniejący plik historii
malferma ekzistan dosieron kiel historion

zawsze zachowuj istniejący plik.
Ĉiam gardi la ekzistantan dosieron

otwiera istniejący plik do edycji
per ĉi tiu komando vi povas malfermi ekzistantan dokumenton por redaktado

otwórz do edycji istniejący dokument
malfermi ekzistantan dokumenton

stracili wiarę w istniejący system.
ili perdis la fidon je tiu ekzistanta sistemo.

otwórz otwórz istniejący plik z ikoną
malfermu malfermas ekzistantan piktogramon

nadpisać istniejący plik? @ action: button
@ action: button

użyj polecenia aby otworzyć istniejący plik do edycji
uzu ĉi tiun komandon por malfermi ekzistantan dokumenton por redakti

czy chcesz zastąpić istniejący plik tym z prawej?
Ĉu vi volas anstataŭigi la ekzistantan dosieron per la unu desktre?

czy na pewno chcesz nadpisać istniejący szablon '% 1'?
Ĉu vi vere volas anstataŭigi la ekzistantan ŝablonon '% 1'?

czy chcesz żeby tekst, który wpisujesz był dodawany lub nadpisywał już istniejący tekst.
vi povas elekti ĉu enmeti la entajpatan tekston aŭ anstataŭigi la ekzistantan tekston.

aby otworzyć już istniejący model, wybierz otwórz z menu plik, lub kliknij na ikonie otwórz w pasku narzędzi. najczęściej wybierane projekty są również dostępne z podmenu otwórz poprzedni w menu plik.
por ŝarĝi jam ekzistantan modelon vi povas elekti aŭ la opcion malfermi de la menuo dosiero aŭ la ikonon open de la aplika ilpanelo. la modeloj uzitaj dum la lasta tempo estas ankaŭ elekteblaj en la submenuo malfermi lastan en la menuo dosiero por rapidigi la aliron al viaj plej ofte uzataj modeloj.