Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubię pracować.
mi ŝatas labori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
idź pracować, tom!
iru labori, tom!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
człowiek musi pracować.
homo devas labori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zaczął pracować na serio.
li komencis labori serioze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
musisz pracować w niedzielę?
Ĉu vi devas labori dimanĉe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on musiał pracować nawet w niedziele.
li devis labori eĉ dimanĉe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem dumny, że mogę z tobą pracować.
mi fieras labori kun vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trzeba pracować na rzecz całej ludzkości.
oni devas labori por la tuta homaro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawiły, że się ustatkowałam, stałam się wrażliwą osobą, że zaczęłam ciężej pracować.
dank' al ili, nun mi staras firme, sentas home kaj laboras pli diligente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& umbrello; może pracować tylko z jednym modelem w danym czasie; kiedy otwierasz nowy model, a poprzedni nie został zapisany, program zapyta, czy chcesz zapisać zmiany.
& umbrello; povas pritrakti nur unu modelon je unu tempo, sekve se vi demandas la programon ŝarĝi modelon kaj via aktuala modelo estas modifita ekde la lasta savado, & umbrello; demandos vin ĉu viaj ŝanĝoj estu savataj por eviti iun perdon de laboro. vi povas starti du aŭ pli instancojn de & umbrello; je iu tempo. vi povas ankaŭ kopii kaj almeti inter instancoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting