From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wysyłanie informacji o problemie
alŝutado de informoj pri la problemo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
programiści zostali już poinformowani o tym problemie. dziękujemy!
Ĉi tiu problemo estas jam raportita al programistoj. dankon!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
skontaktuj się z administratorem serwera, by poinformować go o problemie.
kontaktu la administrantojn de la servilo por atentigi ilin pri la problemo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o wiele łatwiej zasugerować rozwiązanie jeżeli nic nie wiesz o problemie.
estas multe pli facile sugesti solvon, se vi scias nenion pri la problemo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem.
al mi ŝajnas, ke jam estas la tempo, por ke mi parolu pri tiu problemo kun la ĉefo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
piosenka traktuje o problemie, z którym przy przenoszeniu się z jednego hiszpańskojęzycznego rejonu świata do innego styka się większość osób znających język hiszpański, nawet jeśli jest on dla nich językiem ojczystym: słowa zmieniają swoje znaczenie w zależności od tego, gdzie się jest.
la kanto spegulas la problemojn, kiujn plejparto de la hispanparolantoj, eĉ denaskaj, havas, kiam ili iras de unu regiono al alia, kie vortoj signifas tute malsamajn aferojn depende kie oni estas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
