Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agresja i
erektsiooni häire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nastroju agresja
psühhiaatrilised häired
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agresja i gniew5
menopausaal - sed sümptomid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maniakalnego agresja i gniew5
käitumine, suitsidaalne mõtlemine4, hallutsi - natsioonid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
go omamy agresja i gniew5
viha4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rzadko omamy agresja i gniew4
ebanormaalne apaatia orgasm ebanormaalsed unenäod, unehäired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaburzenia psychiczne agresja i zaburzenia snu
seksuaalsed haired ejakulatsiooni häired hilinenud ejakulatsioon günekoloogili ne verejooks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agresja, drażliwość. splątanie, omamy, tiki.
segasus, hallutsinatsioonid, tikid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leukopenia, małopłytkowość hipertriglicerydemia zmiany nastroju, agresja,
leukopeenia, trombotsütopeenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agresja nadużą skalę przeciw jakiemukolwiek państwu członkowskiemu ue jest mało prawdopodobna.
laiaulatuslik agressioon ühe euroopa liidu liikmesriigivastu on võimatu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaburzenia emocjonalne, zmiany nastroju, agresja, nerwowość, zmniejszenie popędu płciowego
isutus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uporczywa agresja u pacjentów z otępieniem typu alzheimer’ a w stopniu umiarkowanym do ciężkiego
58 püsiv agressioon mõõduka kuni raske alzheimeri dementsusega patsientidel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paranoja, pobudzenie psychoruchowe, urojenia, stan splątania świadomości, niepokój, agresja, nerwowość, dezorientacja
paranoia, psühhomotoorne erutus, luulumõtted, segasusseisund, ärevus, agressiivsus, närvilisus, desorientatsioon
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dorosłe samce mogą być agresywne w stosunku do siebie, jednak agresja wśród świnek morskich jest zjawiskiem rzadkim.
täiskasvanud isasloomad võivad üksteise suhtes agressiivsed olla, kuigi üldiselt on agressiivsus harv nähtus.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chwiejność emocjonalna, agresja, splątanie, euforia, omamy, mania, paranoja, próba samobójcza, myśli samobójcze
emotsionaalne labiilsus, agressiivsus, segasusseisund, eufooria, hallutsinatsioonid, maania, paranoia, enesetapukatse, enesetapumõtted
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
próba samobójcza, samobójcze myśli, mania, paranoja, omamy, euforia, chwiejność emocjonalna, stan splątania świadomości, agresja
suitsiidikatse, suitsiidimõtted, maania, paranoia, hallutsinatsioonid, eufooriline meeleolu, emotsionaalne labiilsus, segasusseisund, agressiivsus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bezsenność stan splątania, omamy, depresja, agresja, pobudzenie, zmiana nastroju, lęk, nerwowość, drażliwość, nagłe zmiany nastroju
unetus segasusseisund, hallutsinatsioonid, depressioon, agressiivsus, rahutus, meeleolumuutused, ärevus, närvilisus, ärritatavus, kõikuv meeleolu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do innych występujących reakcji należały: objawy pozapiramidowe, zaburzenia mowy, ataksja, agresja, zawroty głowy, osłabienie, nadciśnienie i drgawki.
teisalt esinesid ekstrapüramidaalsümptomid, kõnehäired, ataksia, agressioon, pearinglus, nõrkus, kõrge vererõhk ja krambid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w¤republice czeskiej osoby używające metamfetaminy skierowane do placówek detoksykacji często przybywają tam w¤stanie ostrej psychozy toksycznej, której zwykle towarzyszy agresja wobec samego siebie oraz otoczenia.
tšehhi vabariik on veel teatanud, et klientide nooruse ja perekonnaprobleemide suure esinemissageduse tõttu kasutatakse metamfetamiinitarbijate korral tavaliselt pereteraapiat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacjentów w wieku poniżej 18 lat, którzy przyjmują leki z tej grupy, występuje większe ryzyko wystąpienia działań niepożądanych takich jak próby samobójcze, myśli samobójcze i wrogość (przeważnie agresja, zachowania buntownicze i przejawy gniewu).
samuti peaksite olema teadlik, et kui alla 18 aasta vanune patsient kasutab sellisest klassist ravimeid, siis esineb suurem risk kõrvaltoimete osas, nagu enesetapukatse, suitsidaalsed mõtted ja vaenulikkus (domineerivalt agressioon, opositsionaalne käitumine ja viha).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: