Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alt. test. ignore
alt. test. ignore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
& otwórztext of a button to ignore the open- wallet notification
& avatext of a button to ignore the open- wallet notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opcje blokowania@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
blokeeringuseadistused@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ignore i ignore: mogą zostać ustawione na yes, allowclickmode, allowclickflagmode i no. jeśli ten tag zostanie ustawiony na yes, obszar zostanie zignorowany podczas pytania użytkownika o obszary na mapie, czyli tak jakby nie istniał w quizach & kgeography;. jeśli tag zostanie ustawiony na allowclickmode, & kgeography; zapyta o obszar w trybie odgadywania położenia, ale nie w trybach quizu. jeśli tag zostanie ustawiony na allowclickflagmode, & kgeography; zapyta o obszar w trybie odgadywania położenia i w quizach związanych z flagami, ale nie w innych. ustawienie tego tagu na no oznacza, że obszar pojawi się w każdym trybie (przeglądania mapy i quizów). tag ignore jest opcjonalny i gdy go nie ma to tak, jakby był ustawiony na no. na przykład algeria ma ten tag ustawiony na yes na mapie europy, co oznacza, że algeria nie będzie przedmiotem w quizach dotyczących mapy europy.
ignore ja ignore: võib olla yes, allowclickmode, allowclickflagmode ja no. kui silt on yes, ignoreeritakse poliitilist üksust antud kaardi üksuste näitamisel. sel juhul paistab, nagu poleks seda üksust & kgeography; viktoriinirežiimides üldse olemas. kui see on allowclickmode, küsib & kgeography; haldusüksust ainult režiimis klõpsa kaardil haldusüksusel..., mitte aga teiste viktoriinide korral. kui see on allowclickflagmode, küsib & kgeography; haldusüksust ainult režiimis klõpsa kaardil haldusüksusel... ja lipuviktoriinides, mitte aga teiste viktoriinide korral. kui see on no, on üksus näha kõigis režiimides (nii viktoriinides kui ka lihtsal sirvimisel). see ei ole kohustuslik silt ja kui silt ignore puudub, arvestatakse automaatselt selle väärtuseks no. näiteks algeria korral on sellele sildile määratud väärtuseks yes europe kaardi kohta, mis tähendab, et algeria on nähtamatu kõigis viktoriinides, mis korraldatakse kaardiga europe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting