Results for myśliwskich translation from Polish to Estonian

nieobrobionych trofeów myśliwskich z wszelkich ptaków.
lindudest valmistatud töötlemata jahitrofeed.

e) niespreparowanych trofeów myśliwskich z jakichkolwiek ptaków.
e) mis tahes lindude töötlemata jahitrofeed.

nieobrobionych trofeów myśliwskich pochodzących z różnych ptaków;
lindudest valmistatud töötlemata jahitrofeed;

nieobrobionych trofeów myśliwskich z wszelkich ptaków, a także
lindudest valmistatud töötlemata jahitrofeed, ning

niepoddanych obróbce trofeów myśliwskich pochodzących z jakichkolwiek ptaków.
lindudest valmistatud töötlemata jahitrofeed.

v) nieobrobionych trofeów myśliwskich pochodzących z różnych ptaków;
v) lindudest valmistatud töötlemata jahitrofeed;

e) niepoddanych obróbce trofeów myśliwskich pochodzących z wszelkich ptaków.
e) mis tahes lindude töötlemata jahitrofeed.

-jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi i nieobrobionych trofeów myśliwskich z jakichkolwiek ptaków.";
"artikkel 41. liikmesriigid peatavad järgmiste toodete impordi kambodžast, hiina rahvavabariigist (kaasa arvatud hongkongi territoorium), indoneesiast, laosest, malaisiast, pakistanist, taist ja vietnamist:

(2) halon 1301 jest obecnie wykorzystywany do zobojętniania zbiorników paliwa w samolotach myśliwskich f-16.
(2) haloon-1301 kasutatakse praegu hävituslennukite f-16 kütusepaakide tuleohutuks muutmisel.

części, szkielety i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów itp.
vihmavarjude, päevavarjude, jalutuskeppide, istmega jalutuskeppide, piitsade, ratsapiitsade jms osad, kaunistused ja manused

ponieważ chorwacja posiada zezwolenie na przywóz trofeów myśliwskich i nieprzetworzonych piór, przywozy tych produktów do wspólnoty również powinny zostać zawieszone ze względu na zagrożenie dla zdrowia zwierząt.
et horvaatiast on lubatud importida jahitrofeesid ja töötlemata sulgi, tuleks peatada ka kõnealuste toodete import ühendusse sellega kaasneva ohu tõttu loomade tervisele.

ponieważ państwa członkowskie posiadają zezwolenie na przywóz trofeów myśliwskich i jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, przywóz tych produktów do wspólnoty również powinien zostać wstrzymany ze względu na zagrożenie dla zdrowia zwierząt.
et liikmesriikidel on õigus importida jahitrofeesid ja inimtoiduks ettenähtud mune, tuleks peatada ka kõnealuste toodete import ühendusse sellega kaasneva ohu tõttu loomade tervisele.

trofeów myśliwskich zgodnych z pkt 1, 3 lub 4 części a rozdziału vii załącznika viii do rozporządzenia (we) nr 1774/2002;
jahitrofeede suhtes määruse (eÜ) nr 1774/2002 viii lisa vii peatüki a osa punktide 1, 3 või 4 kohaselt;

dodatkowe wymogi dotyczące selekcji w odniesieniu do trofeów myśliwskich są określone w rozporządzeniu (we) nr 1774/2002, załącznik viii, rozdział vii.
täiendavad valikunõuded jahitrofeedele on sätestatud määruse (eÜ) nr 1774/2002 viii lisa vii peatükis.

cpa 32.99.22: części, szkielety i akcesoria do parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, stołków myśliwskich, szpicrut, biczów i tym podobnych
cpa 32.99.22: vihmavarjude, päevavarjude, jalutuskeppide, istmega jalutuskeppide, piitsade jms osad, kaunistused ja manused

f) w przypadku całych tuszy lub części zwierząt dzikich nie podejrzanych o zakażenie chorobami przenoszonymi na ludzi i zwierzęta, wykorzystaniu do produkcji trofeów myśliwskich w zakładzie technicznym zatwierdzonym do tego celu zgodnie z art. 18; lub
f) inimestele või loomadele nakkavate haiguste nakkuskahtluseta metsloomade terveid kehasid või nende osi kasutatakse jahitrofeede valmistamiseks vastavalt artiklile 18 selleks otstarbeks heakskiidetud tehnilistes ettevõtetes; või

malezja (półwysep zachodni) figuruje w wykazie znajdującym się w decyzji komisji 94/85/we [4] i w związku z tym należy ograniczyć przywóz jaj przeznaczonych do spożycia, nieobrobionych trofeów myśliwskich, surowej karmy dla zwierząt domowych oraz nieprzetworzonych surowców paszowych zawierających jakiekolwiek części drobiu pochodzące z tego regionu malezji.
malaisia poolsaare lääneosa on loetletud komisjoni otsuses 94/85/eÜ [4] ning seepärast on vaja piirata toidumunade, töötlemata jahitrofeede, toore lemmikloomatoidu ja kodulindude mis tahes osi sisaldava töötlemata söödatooraine importi malaisia kõnealusest piirkonnast.