Ask Google

Results for przewidzianym translation from Polish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Estonian

Info

Polish

c) przewidzianym miejscu denaturowania;

Estonian

c) denatureerimise koha;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

w dniu przewidzianym w umowie; lub

Estonian

lepingus märgitud kuupäeval või

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Zgodna z formatem przewidzianym w ILCD

Estonian

vastavus ILCD formaadile

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Sprawozdanie opracowane w przewidzianym terminie przesyła się:

Estonian

Ettenähtud aja jooksul koostatud aruanne saadetakse:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

Płatności realizowane są w terminie przewidzianym w art. 6.

Estonian

Lisatoetust makstakse artiklis 6 sätestatud tähtaja jooksul.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

e) zarządzania systemem pomocy przewidzianym w art. 12:

Estonian

e) artiklis 12 ettenähtud abisüsteemi juhtimine:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

Dyrektywy należy wdrożyć w przewidzianym dla nich terminie[?].

Estonian

Direktiivid tuleb rakendada neis ettenähtud aja jooksul.[?]

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Powiązanie to odnotowuje się w rejestrze przewidzianym w art. 4.

Estonian

Nimetatud seos kantakse artiklis 4 sätestatud registrisse.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Misja działa zgodnie z mandatem przewidzianym w art. 2.

Estonian

Missioon tegutseb vastavalt artiklis 2 sätestatud missiooni kirjelduse sätetele.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Tłumaczenie przedstawia się w terminie przewidzianym w rozporządzeniu wykonawczym.

Estonian

Tõlge tuleb esitada rakendusmäärusega ettenähtud aja jooksul.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Z chwilą jego nabycia prawo to przewidzianym w rozdziale 6.

Estonian

Registreerimistasud ja õppemaksud

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Powiązanie to należy odnotować w rejestrze przewidzianym w art. 4.

Estonian

Nimetatud seos kantakse artiklis 4 sätestatud registrisse.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Zgodnie z obowiązkiem przewidzianym w art. 253 WE, dokument końcowy

Estonian

EÜ artiklis 253 ette nähtud kohustuse kohaselt peab haldusmenetluse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ogłoszenie dotyczące przetargu nie zawierało informacji o przewidzianym wsparciu.

Estonian

Konkursikutse ei sisaldanud ühtegi viidet toetusele.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Wniosek taki należy wnieść w terminie przewidzianym w przepisach wykonawczych.

Estonian

Sellised taotlused tuleb esitada rakendussätetes sätestatud tähtaja jooksul.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Mięso takich zwierząt jest poddawane środkom przewidzianym w art. 25.

Estonian

Nende loomade liha suhtes kohaldatakse artiklis 25 sätestatud meetmeid.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Takie powiadomienia nie podlegają ograniczeniom przewidzianym w art. 84 rozporządzenia.

Estonian

Sellise suhtlemise puhul ei kehti määruse artiklis 84 sätestatud piirangud.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

muszą odpowiadać specyfikacjom analitycznym przewidzianym w rozdziale VI Załącznika;

Estonian

need peavad vastama lisa VI peatükis sätestatud analüütilistele näitajatele;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Komisja odnotowuje je w rejestrze przewidzianym w art. 118n niniejszego rozporządzenia.

Estonian

Komisjon kannab need käesoleva määruse artiklis 118n sätestatud registrisse.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Żadne stowarzyszenie użytkowników czy konsumentów nie zgłosiło się w przewidzianym terminie.

Estonian

Ükski kasutajate ega tarbijate ühendus endast algatamisteates ettenähtud aja jooksul teada ei andnud.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK