Results for specjalistyczna translation from Polish to Estonian

klasa specjalistyczna
klass: eritÖÖd

specjalistyczna opieka zdrowotna
eriarstiabi teenused

> obszerna, specjalistyczna, faktogra-
5. taseme õpitulemused

- specjalistyczna opieka nad osobami starszymi.
- vanurite hooldus.

specjalistyczna grupa ds. leków działających na oun/ endokrynologii
kesknärvisüsteemi ja endokrinoloogia erirühm

specjalistyczna wiedza operacyjna na usługach prawodawstwa i zarządzania umowami.
olafi tööalaste teadmiste kasutamine õigusloome ja lepingute halduse parandamiseks.

sekcja specjalistyczna jako jedyna odpowiedzialna jest za referowanie spraw komitetowi.
Üksnes eri osakond on pädev komiteele aru andma.

specjalistyczna grupa ds. leków działających na ukłąd krążenia/ onkologii
onkoloogia ja kardiovaskulaarsüsteemi erirühm

specjalistyczna opieka zdrowotna świadczona przez przychodnie specjalistyczne i lekarzy specjalistów.
eriarstiabiteenused, mida osutavad eriarstiabikliinikud ja eriarstid.

to właśnie w tym zakresie media ogólnoeuropejskie i prasa specjalistyczna odgrywają istotną rolę.
siinkohal on oluline koht üleeuroopalistel massiteabevahenditel ja erialasel ajakirjandusel.

kontakty pr z mediami (prasa specjalistyczna, kobieca i kulinarna)
suhtekorraldus meediaga (nt erialaajakirjad, naisteajakirjad ja kulinaariaalased ajakirjad)

techniczny charakter wielu poddziałań agrośrodowiskowych powoduje, że od kontrolerów wymagana jest specjalistyczna wiedza.
paljude põllumajanduse keskkonnakaitse osameetmete tehniline iseloom nõuab kontrollijatelt spetsiifilisi teadmisi.

taka specjalistyczna wiedza dotycząca obróbki oraz dostępność surowca mogą jedynie obniżać koszty produkcji w brazylii.
selline oskusteave tooraine töötlemisel ja selle kättesaadavus saab põhjustada üksnes brasiilia tootmiskulude odavnemise.

sekcja specjalistyczna sporządza opinię na podstawie projektu opinii przedłożonej przez sprawozdawcę lub w niektórych przypadkach współsprawozdawcę.
pidades silmas aruandja ja vajaduse korral kaasaruandja esitatud arvamuse eelnõu, koostab eri osakond arvamuse.

jest to specjalistyczna usıuga, ktùrej celem jest wspieranie rozwoju produktu i innowacji przez m v p oraz osoby prywatne.
selle ekspertteenusega toetatakse vkede ja Ÿksikisikute tootearendust ja innovatsiooni.

co więcej, konieczna jest specjalistyczna ocena naukowa na temat pochodnych minoksydylu w celu określenia ich możliwego oddziaływania na zdrowie.
lisaks sellele tuleb minoksidiili derivaate teaduslikult hinnata, et kindlaks teha nende võimalik mõju tervisele.

221 -dziedziny nauki i wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek specjalistyczna wiedza finansowa i ekonomiczna. -
221 -asjaomased teadus-ja eriteadmiste valdkonnad eriteadmised rahanduses ja majanduses. -

kontakty pr z mediami (prasa specjalistyczna, kobieca, magazyny kulinarne, prasa przemysłu żywieniowego)
suhtekorraldus meediaga (erialaajakirjad, naisteajakirjad, kulinaariaalased ajakirjad, toidutööstusele suunatud ajakirjad)

ii) w przypadkach gdy specjalistyczna instalacja powinna służyć unieszkodliwianiu odpadów z bliżej położonego źródła i właściwy organ daje pierwszeństwo tym odpadom; lub
ii) juhtudel, kui käitluskoht peab kõrvaldama lähemal asuvast allikast pärinevaid jäätmeid ning pädev asutus peab nende kõrvaldamist esmatähtsaks, või

sekcja specjalistyczna jako jedyna odpowiedzialna jest za referowanie spraw komitetowi. jednakże powinna ona załączyć do swojej opinii opinię uzupełniającą komisji konsultacyjnej ds. przemian w przemyśle.
Üksnes eri osakond on pädev komiteele aru andma. siiski peab ta oma arvamusele lisama ka nõuandekomisjoni arvamuse.