Results for unieruchomieniem translation from Polish to Estonian

- tymczasowego unieruchomieniem statku,
- laeva ajutine kasutusest kõrvaldamine,

przerwanie stosowania preparatu evista powinno nastąpić najszybciej jak jest to możliwe w przypadku choroby powodującej unieruchomienie lub na 3 dni przed planowanym unieruchomieniem.
ravi tuleb lõpetada nii ruttu kui võimalik või 3 päeva enne immobilisatsiooni algust.

przyspieszona resorpcja kości, takich jak choroba pageta, a także w przypadkach ostrej utraty masy kostnej spowodowanej nagłym unieruchomieniem. aż
mineralisatsiooni defekti puudumist kaltsitoniin- ravi korral on näidatud luu histomorfomeetrilistes uuringutes nii inimestel kui loomadel.

komitet zdecydował, że korzyści ze stosowania preparatu forcaltonin przewyższają związane z tym ryzyko w zapobieganiu utracie kości związanej z nagłym unieruchomieniem, jak na przykład u pacjentów ze świeżymi go
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis järeldusele, et forcaltoninil leiti olevat samad iseärasused ja omadused kui sünteetilisel lõhe kaltsitoniinil.

nagłym unieruchomieniem, jak na przykład u pacjentów ze świeżymi złamaniami kości na skutek osteoporozy (choroby, która powoduje łamliwość kości).
profülaktikaks, näiteks hiljutise osteoporootilise (luude haprust põhjustav haigus) luumurruga patsientidel.

projekty mogą również dotyczyć likwidacji urządzeń, w przypadku których podnoszenie poziomu bezpieczeństwa do standardów zachodnich nie znajduje uzasadnienia pod względem technicznym lub ekonomicznym i których pozostawienie w stanie nieczynnym stanowiłyby zagrożenie. przyznana pomoc finansowa może dotyczyć inwestycji w okresie między unieruchomieniem i rozpoczęciem likwidacji, a także działań podejmowanych w samym procesie likwidacji.
vahetuslepingute tulemusel toimub valuuta või intressimäära majanduslik vahetus (näiteks fikseeritud määra vahetamine ujuva määra vastu) või nende omavaheline kombinatsioon (st valuuta ja intressimäära vahetusleping).