Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(orzechy i chleb świętojański)
(pähkinät ja johanneksenleipä)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chleb świętojański (szarańczyn strąkowy)
johanneksenleipä
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chleb świętojański (st johns bread)
johanneksenleipäpuu eli karob
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chleb świętojański objęty kodem cn 12129200.
cn-koodin 12129200 johanneksenleipä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"— orzechy, świeże lub suszone, oraz chleb świętojański, od dnia 1 września do dnia 31 sierpnia."
"-pähkinät, tuoreet tai kuivatut, ja johanneksenleipä, 1 päivästä syyskuuta 31 päivään elokuuta."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chleb świętojański, wodorosty morskie i pozostałe algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone;
johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1212 -chleb świętojański, wodorosty morskie i pozostałe algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone; pestki i jądra owoców oraz pozostałe produkty roślinne (włacznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany cichorium intybus satuvum), w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone -
4707 -keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte) tähän nimikkeeseen eivät kuulu paperirullat, joiden uloimmat kerrokset ovat osittain lionneet vedessä tai muuten vahingoittuneet (48 ryhmä). -47071000 -valkaisematon voimapaperi, -kartonki tai -pahvi tai aaltopaperi, -kartonki tai -pahvi ks. alanimikkeiden 470710, 470720 ja 470730 hs-alanimikeselitykset. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: