Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguridad alimentaria
seguridad alimentaria
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oficina alimentaria y veterinaria
oficina alimentaria y veterinaria
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-certificado gatt – ayuda alimentaria
-certificado gatt -ayuda alimentaria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nazwa: -oficina de calidad alimentaria (odeca) -
nimi: -oficina de calidad alimentaria (odeca) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ayuda alimentaria comunitaria — acción no …/.. o ayuda alimentaria nacional
-ayuda alimentaria comunitaria -acción n°.../.. o ayuda alimentaria nacional
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aesa agencia espaniola de seguridad alimentaria — hiszpańska agencja bezpiecznej Żywności (e)
aesa agencia espaniola de seguridad alimentaria, espanja (espanjan elintarviketurvallisuusvirasto).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"destinado a ser exportado como ayuda alimentaria (reglamento (cee) no 1354/83)".
"destinado a ser exportado como ayuda alimentaria [reglamento (cee) n° 1354/83]."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 -mr javier echevarria gutierrezcorporaction alimentaria peÑasanta s.a.e-33199 granda-siero -produkty typu mleko i mleko sfermentowane z dodatkiem fitosteroli/fitostanoliporcja nie będzie mogła zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodatku fitosteroli/fitostanoli;jeden pojemnik napojów nie może zawierać więcej niż 3 g fitosteroli/fitostanoli -fitosterole/fitostanole dopuszczone decyzją komisji 2004/333/we -7 czerwca 2004 r. -4 sierpnia 2004 r. -
28 -javier echevarria gutierrezcorporaction alimentaria peñasanta s.a.e-33199 granda-siero -maitotyyppiset tuotteet ja hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja/fytostanolejayhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja;virvoitusjuomapakkaus sisältää enintään 3 g fytosteroleja/fytostanoleja. -kyse on komission päätöksellä 2004/333/ey hyväksytyistä fytosteroleista/fytostanoleista. -7. kesäkuuta 2004 -4. elokuuta 2004 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: