Results for cewal translation from Polish to Finnish

cewal
cewal

cewal istniał od początku lat 70. do połowy lat 90.
cewal toimi 1970-luvun alusta 1990-luvun puoliväliin.

-że rozważała nałożenie grzywien na każdego członka porozumienia cewal, oraz
-että komissio suunnitteli sakkojen määräämistä kullekin yksittäiselle cewalin jäsenelle, ja

grzywnę wylicza się na podstawie oceny wpływu nielegalnego zachowania cmb w porównaniu z zaangażowaniem innych członków porozumienia cewal.
sakkojen laskenta perustuu arvioon cmb:n sääntöjenvastaisen käytännön vaikutuksesta suhteessa cewalin muiden jäsenten osuuteen.

trybunał sprawiedliwości uznał, że komisja popełniła błąd proceduralny, nie wskazując wyraźnie w poprzedzającym decyzję pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń, że zamierza nałożyć grzywny na poszczególnych członków porozumienia cewal.
yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että komissio oli tehnyt menettelyvirheen, kun se ei ollut ilmoittanut selvästi päätöstä edeltävässä väitetiedoksiannossa, että se aikoi määrätä sakkoja cewalin yksittäisille jäsenille.

29. grzywnę wylicza się na podstawie oceny wpływu nielegalnego zachowania cmb w porównaniu z zaangażowaniem innych członków porozumienia cewal. nałożona grzywna była niższa niż w pierwotnej decyzji, gdyż później nie uwzględniono pewnych okoliczności obciążających występujących w chwili jej podejmowania.
29. sakkojen laskenta perustuu arvioon cmb:n sääntöjenvastaisen käytännön vaikutuksesta suhteessa cewalin muiden jäsenten osuuteen. komissio määräsi alkuperäisessä päätöksessä määrättyä sakkoa alhaisemman sakon, sillä se ei enää ottanut huomioon eräitä kyseisen päätöksen ajankohtana vallinneita raskauttavia seikkoja.

grzywnę nałożono z powodu udziału cmb w nadużywaniu pozycji dominującej przez porozumienie towarzystw żeglugi liniowej associated central west africa lines (cewal), którego członkiem było cmb, pod koniec lat 80 (36).
sakko määrättiin, koska cmb oli osallistunut määräävän aseman väärinkäyttöön, johon associated central west africa lines -linjakonferenssi (cewal) oli syyllistynyt 1980luvun lopussa. (36) cmb oli cewalin jäsen.