Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zjednoczone emiraty arabskie
yhdistyneet arabiemiirikunnat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
zjedn. emiraty arabskie
arabiemiirikunnat
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ae zjednoczone emiraty arabskie
ae arabiemiirikunnat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zjednoczone emiraty arabskieworld. kgm
arabiemiirikunnatafrica. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zjednoczone emiraty arabskie = ae
-valko-venäjä= by
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zjednoczone emiraty arabskie (zea)
yhdistyneet arabiemiirikunnat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—zjednoczone emiraty arabskie -= ae -
-uzbekistan = uz
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
box 3312, dubaj, zjednoczone emiraty arabskie
box 3312, dubai, arabiemiirikunnat
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
box 932 – c20, ajman, zjednoczone emiraty arabskie
box 932 – c20, ajman, arabiemiraattien liitto
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
—ukraina -= ua -—zjednoczone emiraty arabskie -= ae -
-kaksi kirjainta viejämaan yksilöimiseksi seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
box 3962, sharjah, zjednoczone emiraty arabskie ; c) p.o.
box 3962, sharjah, arabiemiraattien liitto ; c) p.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jako kraj pochodzenia towarów produkowanych w swh podaje się zjednoczone emiraty arabskie.
vapaakauppa-alueella valmistettujen tuotteiden katsotaan olevan peräisin arabiemiirikunnista.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adres: ostatnie znane miejsce zamieszkania: zjednoczone emiraty arabskie.
osoite: viimeisin tiedossa oleva asuinpaikka: arabiemiirikunnat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
box 932-20c, ajman, zjednoczone emiraty arabskie ; b) p.o.
box 932-20c, ajman, arabiemiraattien liitto ; b) p.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministerstwo gospodarki i przemysłu zjednoczonych emiratów arabskich, abu zabi, zjednoczone emiraty arabskie;
ministry of economy and industry of the united arab emirates, abu dhabi, yhdistyneet arabiemiirikunnat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabia saudyjska, bahrajn, irak, jordania, kuwejt, oman, syria i zjednoczone emiraty arabskie.
bahrain, irak, jordania, kuwait, oman, saudi-arabia, syyria, yhdistyneet arabiemiirikunnat.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwejt, bahrajn, oman, katar, zjednoczone emiraty arabskie, jemen, hongkong sra, rosja i turcja.
kuwait, bahrain, oman, qatar, arabiemiirikunnat, jemen, hongkong eha, venäjä ja turkki.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
; d) kigali, rwanda; e) ras-al-khaimah, zjednoczone emiraty arabskie;
; d) kigali, ruanda; e) ras-al-khaimah, arabiemiraattien liitto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-zjednoczone emiraty arabskie (ae), w wyznaczonych pomieszczeniach pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii (3)".
-arabiemiirikuntien (ae) tarkoitusta varten nimetyissä tiloissa (3)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adres: a) 1304 boorj building, bank street, sharjah, zjednoczone emiraty arabskie ; b) p.o.
osoite: a) 1304 boorj building, bank street, sharjah, arabiemiraattien liitto ; b) p.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: