Results for gwarancyjnego translation from Polish to Finnish

numer zobowiązania gwarancyjnego
viittaus vakuusasiakirjaan

zmiana wielkości funduszu gwarancyjnego
takuurahaston määrän tarkistaminen

4.2 uruchomienie funduszu gwarancyjnego
4.2 maksaminen takuurahastosta

4.2. uruchomienie funduszu gwarancyjnego
4.2. maksut takuurahastosta

cofnięcie i unieważnienie dokumentu gwarancyjnego
vakuusasiakirjan kumoaminen ja peruuttaminen

d) wymogu ustanowienia funduszu gwarancyjnego.
d) vaatimus takuurahaston perustamisesta.

zapotrzebowanie rynku i wpływ instrumentu gwarancyjnego
markkinakysyntä ja vakuusvälineen vaikutukset

kontynuacja prac nad przygotowaniem narodowego funduszu gwarancyjnego.
on jatkettava kansallisen takuurahaston valmistelua.

wyniki kontroli funduszu gwarancyjnego dla działań zewnętrznych
ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahastoa koskevan tarkastuksen tulokset

również lista dotycząca dokumentu gwarancyjnego jest pełna.
samoin takausasiakirjaan liittyvä luettelo on tyhjentävä.

a) wymogów funduszu gwarancyjnego na działania zewnętrzne;
a) ulkosuhteisiin liittyviä hankkeita varten perustetun takuurahaston varojen tarve;

6. stan funduszu gwarancyjnego na dzień 31 grudnia 2004 r.
6. takuurahaston tilanne 31. joulukuuta 2004

zasady odnoszĄce siĘ do marginesu wypŁacalnoŚci oraz do funduszu gwarancyjnego
solvenssimarginaalia ja takuurahastoa koskevat sÄÄnnÖt

posiadania minimalnego funduszu gwarancyjnego przewidzianego w art. 17 ust. 2;
omistavat 17 artiklan 2 kohdassa säädetyn vähimmäistakuurahaston, ja

należy kontynuować wprowadzanie w życie nowo utworzonego narodowego funduszu gwarancyjnego.
on jatkettava vasta perustetun kansallisen takuurahaston täytäntöönpanoa.

6. sytuacja funduszu gwarancyjnego wg stanu na dzień 30 czerwca 2004 r.
6. takuurahaston tilanne 30. kesäkuuta 2004

musi być ona przedmiotem dokumentu gwarancyjnego zgodnego ze wzorem przedstawionym w załączniku 48.
yleisvakuudesta on laadittava liitteessä 48 olevan mallin mukainen vakuusasiakirja.

d) posiadania minimalnego funduszu gwarancyjnego przewidzianego w art. 17 ust. 2;
d) omistavat 17 artiklan 2 kohdassa säädetyn vähimmäistakuurahaston, ja

b) kapitału gwarancyjnego przekazanego bezpośrednio do funduszu zgodnie z artykułem 14 ustęp 4.
(b) takuupääoma, joka annetaan suoraan rahastolle 14 artiklan 4 kappaleen määräysten mukaisesti.

[5] w tym środki pieniężne funduszu gwarancyjnego (patrz nota 3.11)
[5] sisältää takuurahastossa olevat rahavarat (ks. liitetieto 3.11).