Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydro-liazy
hydrolyaasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ge hydro --[0-10] [1]% -
ge hydro --[0–10] [1]% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hydro agri brunsbüttel, niemcy
hydro agri brunsbüttel, saksa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-hydro agri france, francja,
-hydro agri france, ranska,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hydro agri italia spa, włochy
hydro agri italia spa, italia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-fertiberia, madryt,-hydro agri france, paryż
(5) ylimääräisiä tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poli[oksy(dimetylosililan)], α-hydro-ω-hydroksy-
poly[oksi(dimetyylisilylaani)], α-hydro-ω-hydroksi-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spółki te zostały potem sprywatyzowane, a następnie przejęte przez, odpowiednio, thyssenkrupp, norsk hydro i caltagirone.
ne on sittemmin yksityistetty, ja ne kuuluvat thyssenkruppiin, norsk hydroon ja caltagironeen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa.-hydro- omega..-hydroksy -
poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w szczególności spółka zależna va tech – va tech hydro jest liderem na europejskim rynku głównych podzespołów używanych w hydroelektrowniach, takich jak turbiny i generatory.
erityisesti va tech hydro, joka on yksi va techin tytäryhtiöistä, on euroopan markkinajohtaja vesivoimaloissa käytettävien keskeisten laitteiden, kuten turbiinien ja generaattorien, toimituksissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greckie 'hydro' i 'gennao' to 'tworzy wodę (wodór to po angielsku hydrogen)
kreikan 'selena' tarkoittaa kuuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisja ustaliła, że połączenie działalności va tech hydro i voith siemens doprowadziłoby do stworzenia pozycji dominującej na całym obszarze eog w zakresie urządzeń i usług dla hydroelektrowni, znacznie zakłócając w ten sposób konkurencję na tym rynku.
komissio katsoi, että va tech hydron toimintojen yhdistäminen voith siemensin kanssa olisi johtanut määräävän aseman syntymiseen vesivoimaloiden laitteistojen ja palvelujen eta:n laajuisilla markkinoilla ja näin estänyt olennaisesti kilpailua kyseisillä markkinoilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkt reakcji kwasu dokozanowego i poli[oksy(dimetylosililenu),.α.-hydro,.ω.-hydroksy
dokosaanihapon ja α-hydro-ω-hydroksi-poly[oksi(dimetyylisilyleenin)] reaktiotuotteet
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decyzja iv/m.832 z dnia 25.10.1996 r. norsk hydro/enichem agricoltura – terni (ii).
päätös iv/m.832, 25.10.1996, norsk hydro/enichem agricoltura – terni (ii).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-hydro-.ω.-hydroksy-, mono-c12-13-etery alkilowe, fosforany (10 mol eo średni stosunek molowy)
poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, mono-c12-c13-alkyylieetterit, fosfaatit (keskimääräinen moolisuhde 10 mol eo)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: