Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iq-train: sieć zarządzających interreg
iq-train: interreg-hallinnoijien verkosto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykres spektralny i demodulator danych radia iq
iq-radiodatan spektrinäyttö ja demodulaattori
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
niniejszy artykuł został zainspirowany licznymi analizami przypadków iq-net.
tämän artikkelin esimerkeistä monet on saatu verkostolta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iq-net jest dobrym przykładem ponadnarodowej współpracy w zakresie zarządzania programami.
iq-net on hyvä esimerkki rajatylittävästä yhteistyöstä ohjelmien hallinnoinnin alalla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je2eli propozycja udzielenia absolutorium uzyska w iq k s zos i glos6w, absolutoriumzostaje udzielone.
a) jos vastuuvapauden mytintiimistii koskeva ehdotus saa enemmistiin, vastuuvapausmyiinnetii?in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chmp podjął jednak decyzję o przyjęciu wskazania do stosowania bez ograniczeń odnoszących się do określonej wartości iq.
chmp päätti kuitenkin hyväksyä sen, ettei käyttöaihetta rajoiteta mihinkään tiettyyn älykkyysosamäärään.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iq: 1 kwi (03: 00) / 1 paź (00: 00)
iq: 1. maalisk. (03: 00) / 1. lokak. (00: 00)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decyzje, o kt6rych mowa w ust. 1 i 2, wymagaj4 w ig k s zos ci dw6ch trzecich oddanychglos6w oraz w iq k s zos ci glos6w czlonk6w parlamentu.
edellii 1ja 2 kohdan nojalla tehdyt piiiitiikset edellyttiiviit kahdenkolmasosan enemmisttiiiannetuista tiiinistiija parlamentin jiisenten enemmistiinkaruratusta. karuratusta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chmp omówił także kwestię zastosowania risperydonu u dzieci z prawidłowymi funkcjami intelektualnymi, zwracając uwagę na fakt, iż badania z grupą kontrolną przeprowadzane są przeważnie z udziałem dzieci opóźnionych w rozwoju umysłowym lub z graniczną wartością ilorazu inteligencji (iq).
chmp käsitteli myös risperidonin käyttöä älyllisesti normaaleilla lapsilla ja totesi, että kontrolloidut tutkimukset on pääsääntöisesti tehty lapsilla, joiden älykkyysosamäärä on normaalin rajalla tai jotka ovat älyllisesti kehitysvammaisia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: