Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala-azar
viskeraalinen leishmaniaasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kala-ja riistaosasto (departament rybołówstwa i łowiectwa)
kala-ja riistaosasto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: pro kala ry
tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: pro kala ry
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
w przeszłości osady w regionie były zakładane wzdłuż przepływających tam rzek: kala, pyhä i siika.
menneisyydessä asutus on seurannut alueen halkovien kala-, pyhä- ja siikajokien juoksua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tutaj zachodzągłówne procesy życiowe młodego stada imatran kala ja kaviaari – po polsku ryby i kawior z imatry.
täällä tapahtuu pääosauudehkon imatralaisen yrityksen, imatran kala ja kaviaari oy:n, toiminnasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala-electric (alias kalaye electric) (dostawca dla pfep – natanz)
kala-electric (tunnettu myös nimellä kalaye electric) (palveluntarjoaja pfep:lle – natanz)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: