Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suszony produkt uboczny wytwarzania skrobi kukurydzianej.
maissitärkkelyksen valmistuksen kuivattu sivutuote.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt uboczny wytwarzania skrobi kukurydzianej na mokro.
sivutuote, joka syntyy valmistettaessa maissitärkkelystä märkämenetelmällä ja jalostettaessa tämä tärkkelys alkoholiksi tai muiksi tärkkelyksen johdannaisiksi.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
0 eur/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej i jęczmiennej;
0 eur/t maissi-, vehnä-, ohra- ja kauratärkkelykselle;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
a) 0 eur/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej i jęczmiennej;
a) 0 eur/t maissi-, vehnä-, ohra-ja kauratärkkelykselle;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference:
złożona mieszanina otrzymywana poprzez kwasową lub enzymatyczną hydrolizę skrobi kukurydzianej.
monimutkainen yhdistelmä, joka saadaan hydrolysoimalla maissitärkkelystä hapoilla tai entsyymeillä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skrobia ziemniaczana asymilowana jest do skrobi kukurydzianej dla celów określenia refundacji wywozowych.
perunatärkkelys olisi rinnastettava maissitärkkelykseen vientitukia määritettäessä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasze i mączki z mąki kukurydzianej o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % w masie
maissin rouheet ja karkeat jauhot, joiden rasvapitoisuus on enintään 1,5 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10,94 eur/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej, jęczmiennej, ryżowej lub ryżu łamanego;
10,94 euroa/tonni maissi-, vehnä-, ohra-, kaura- ja riisitärkkelykselle tai rikkoutuneille riisinjyville;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,00 eur/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej, jęczmiennej, ryżowej lub ryżu łamanego;
0,00 eur/t maissi-, vehnä-, ohra-, kaura- ja riisitärkkelykselle tai rikkoutuneille riisinjyville;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) 0,00 eur/t dla skrobi kukurydzianej, pszennej, jęczmiennej, ryżowej lub ryżu łamanego;
a) 0,00 eur/t maissi-, vehnä-, ohra-, kaura-ja riisitärkkelykselle tai rikkoutuneille riisinjyville;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cel: Środki zapobiegawcze w ramach zastosowania planu zapobiegania stonce (diabrotica virgifera virgifera le conte) kukurydzianej
tarkoitus: ehkäisevä toimenpide maissin juurikuoriaisen (diabrotica virgifera virgifera le conte) ehkäisysuunnitelman soveltamisen yhteydessä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"2. refundacja na tonę skrobi kukurydzianej, skrobi pszennej, skrobi ziemniaczanej, skrobi ryżowej lub skrobi ryżu łamanego jest obliczana na podstawie między innymi różnicy między:
"2. maissin, vehnän, perunan, riisin tai rikkoutuneiden riisinjyvien sisältämän tärkkelyksen tonnilta ilmaistu tuki lasketaan erityisesti seuraavien tekijöiden välisen erotuksen perusteella:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting