Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. każdy panel o kwadratowych oczkach:
2. neliösilmäluukku:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
powierzchnia w 2001 roku w tysiącach kilometrów kwadratowych
pinta-ala vuonna 2001 tuhansina neliökilometreinä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 nia wynosi około 600 kilometrów kwadratowych (km
se on 77 kilometriä pitkä ja pinta-alaltaan noin 600 neliökilometriä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jego powierzchnia nie może być mniejsza niż 12 cm kwadratowych.
sen on oltava neliön muotoinen ja leveydeltään vähintään 12 cm.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stosowanie urządzeń pomiarowych w sieciach o oczkach kwadratowych
tulkin käyttö neliösilmäisten verkkojen mittaamisessa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dane podane w nawiasach kwadratowych są objęte tajemnicą zawodową.
luottamukselliset tiedot merkitään hakasulkeilla.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powierzchnia unii europejskiej wynosi blisko cztery miliony kilometrów kwadratowych.
eu levittyy miltei neljän miljoonan neliökilometrin alueelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w celu podkreślenia tej zależności stanowiska te zostały ujęte w nawiasach kwadratowych.
muu henkilöstö erikoisautonkuljettajat *
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grunty te położone są w centrum gdyni i obejmują 84497 metrów kwadratowych.
alue sijaitsee gdynian keskustassa ja on suuruudeltaan 84497 m2.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma długość 77 km, a jego powierzchnia wynosi około 600 kilometrów kwadratowych (km2
se on 77 kilometriä pitkä ja pinta-alaltaan noin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„jest to sieć o oczkach kwadratowych o rozmiarze 120mm w górnej części włoka.
pyydysten valikoivuutta on siistyöstettävä tapauskohtaisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) której całkowity obszar lądowy jest większy niż 2 miliony kilometrów kwadratowych;
a) jonka koko maa-alue on yli 2 000 000 km2,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanowi tajemnice handlowe, w miarę możliwości zakresy podano w [nawiasach kwadratowych].
liikesalaisuuksia; niistä esitetään mahdollisuuksien mukaan suuruusluokka [hakasuluissa].
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumunia (w tysiącach stóp kwadratowych) -300 -137 -280 -330 -303 -
romania (tuhatta neliöjalkaa) -300 -137 -280 -330 -303 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
powierzchnia: w arach powierzchni upraw, oprócz grzybów wyrażanych w metrach kwadratowych całkowitej powierzchni upraw,
pinta-alat aareina lukuun ottamatta sieniä, joiden pinta-ala ilmoitetaan kokonaisviljelyalueen neliömetreinä,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
części niniejszego tekstu zostały odpowiednio zredagowane w celu zapewnienia poufności informacji; części te są zawarte w nawiasach kwadratowych.
tätä tekstiä on osin muokattu, jotta varmistetaan, ettei luottamuksellista tietoa paljasteta; nämä kohdat on kirjoitettu hakasulkuihin ja merkitty tähdellä.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: