Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metyleno-bis chloroanilina
metyleenibis(kloorianiliini)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dietylu[(p-etoksyanilino)metyleno]malonian
dietyyli[(p-etoksianiliini)metyleeni]malonaatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kwasetylenobis[nitrilobis(metyleno)]tetrakisfosfoniowy, sól potasu
etyleenibis[nitrilobis(metyleeni)]tetrakisfosfonihappo, kaliumsuola
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kwas etylenobis[nitrilobis(metyleno)]]tetrakisfosfoniowy, sól sodowa
[etyleenibis[nitrilobis(metyleeni)]]tetrakisfosfonihappo, natriumsuola
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0,15 g n, n’-metyleno-bis-akryloamidu (bis)
0,15 g n, n'-metyleeni-bis-akryyliamidia (bis)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2-metylo-6-metyleno-7-okten-4-ol (ipsenol)
2-metyyli-6-metyleeni-7-okten-4-oli (ipsenoli)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)
2-metyyli-6-metyleeni-2, 7-oktadien-4-oli (ipsdienoli)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kwas [[(fosfoniometylo)imino]bis[etano-2,1-diylonitrilobis(metyleno)]]tetrakisfosfoniowy
[[(fosfonometyyli)imino]bis[etaani-2,1-diyylinitrilobis(metyleeni)]]tetrakisfosfonihappo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(metyleno), alfa, omega- bis[[[(aminoiminometylo)amino]iminometylo]amino]-, dichlorowodorek
poly(metyleeni), α, ω-bis[[[(aminoiminometyyli)amino]iminometyyli]amino]-, dihydrokloridi
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(e)-2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-1-ol (myrcenol)
(e)-2-metyyli-6-metyleeni-2, 7-oktadien-1-oli (myrsenoli)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(e)-2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-1-ol (myrcenol) (grupa b)
(e)-2-metyyli-6-metyleeni-2, 7-oktadien-1-oli (myrsenoli) (ryhmä b)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: