Results for obwodu translation from Polish to Finnish

obwodu brzucha
kutina, iho ja ihonalainen

powiększenie obwodu brzucha
vatsan pingoitus (distensio) gastriitti vatsakipu ie

prokurator obwodu grodzieńskiego.
hrodnan alueen syyttäjä.

były prokurator obwodu brzeskiego.
entinen brestin alueen syyttäjä.

wyznaczenie faktycznego obwodu tocznego kół.
pyörien renkaiden todellinen kehä.

urządzenia końcowe obwodu transmisji danych
verkkopääte

zespół płytki obwodu drukowanego zawierający:
painettu piirilevy-yksikkö, jossa on

zastępca prokuratora generalnego, były prokurator obwodu mińskiego.
ylimmän syyttäjäviranomaisen sijainen, entinen minskin alueen syyttäjä.

datę wyznaczania współczynnika charakterystycznego pojazdu oraz obwodu tocznego kół.
päivämäärä, jona ajoneuvon ominaiskerroin on määritelty ja pyörien renkaiden todellinen kehä mitattu.

12 gwiazd znajduje się tylko na jednej połowie obwodu monety.
puolikkaalla kolikoiden kehästä kiertävät euroopan unionin 12 tähteä.

- podłączenie do butli z gazem i obwodu oddychania wentylowanego pacjenta
- liitännät kaasupulloon ja ventilaattorin potilashengitysjärjestelmään

Średnica zewnętrzna jest określana poprzez zmierzenie maksymalnego obwodu napompowanej opony.
ulkohalkaisija lasketaan täytetyn renkaan kehän enimmäisarvon pohjalta.

elektroda przewodnik elektryczny wykorzystywany do kontaktu z niemetalową częścią obwodu elektrycznego.
katodi elektrodi, jonka lävitse sähkö virtaa polarisoidusta sähkölaitteesta.

szef kgb obwodu mińskiego i miasta mińska, były zastępca szefa kgb miasta mińska.
minskin alueen ja kaupungin kgb:n päällikkö ja entinen minskin kgb:n apulaispäällikkö.

szef komisji Śledczej, były zastępca szefa komisji Śledczej, były prokurator obwodu homelskiego.
tutkintakomitean päällikkö, entinen tutkintakomitean apulaispäällikkö ja entinen homelin alueen syyttäjä.

biorąc pod uwagę szczególną sytuację obwodu kaliningradzkiego federacji rosyjskiej w związku z rozszerzeniem unii;
ottaa huomioon venäjän federaation kaliningradin alueen erityisen tilanteen unionin laajentumisen yhteydessä,

zastępca szefa instytutu bezpieczeństwa narodowego (szkoły kgb) i były szef kgb obwodu witebskiego.
kansallisen turvallisuuden instituutin apulaisjohtaja (kgb-koulu) ja entinen kgb:n vitebskin alueen päällikkö.

powierzchnia musi być przypisana do obwodu upraw oliwek i musi zostać wyznaczony wielobok, określający kształt gaju oliwnego.
oliivipuupiirin pinta-ala on määriteltävä ja luotava oliivitarhan muotoinen polygoni.

„bicie promieniowe” oznacza zmienność promienia opony mierzonej wzdłuż zewnętrznego obwodu powierzchni bieżnika;
’säteisheitto’ tarkoittaa renkaan säteen vaihtelua kulutuspinnan ulkokehältä mitattuna;

wszelkiego rodzaju worków włoka, w których liczba oczek o równych rozmiarach w dowolnym miejscu obwodu worka rośnie w kierunku od przodu do tyłu worka;
troolin perää, jonka jonkin kohdan kehällä samankokoisten silmien lukumäärä kasvaa etupäästä takapäähän;