Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data odbioru:
saapumispäivämäärä:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-odbioru ze składu,
-jotka on viety varastosta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obowiązek odbioru odpadów
jätteen takaisin ottamista koskevat velvollisuudet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oryginał świadectwa odbioru,
alkuperäinen haltuunottotodistus,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tc 11 – poŚwiadczenie odbioru
tc 11 - tulotodistus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data końcowa odbioru masła
voin viimeinen varastosta vientipäivä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ostateczną datę odbioru masła.
voin viimeinen poistopäivä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) daty odbioru ze składu.
e) varastosta poistamispäivä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
potwierdzenie odbioru odpadów promieniotwórczych
radioaktiivisen jätteen vastaanottovahvistus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data odbioru surowca z siedziby:
päivämäärä (jona materiaali noudettiin tiloista):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-datę i numer formularzy odbioru,
-vastaanottokuittien päiväys ja numero,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
portowe urządzenia do odbioru odpadów
jätteen vastaanottolaitteet satamassa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faks z prośbą o potwierdzenie odbioru;
faksina pyytäen vahvistamaan niiden vastaanotto;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potwierdzenie odbioru wypalonego paliwa jądrowego
käytetyn ydinpolttoaineen vastaanottovahvistus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) ostateczny termin odbioru masła;
c) voin varastosta siirron määräpäivä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pomieszczenie lub miejsce do odbioru surowców;
tila tai alue raaka-aineiden vastaanottamiseen;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) faksem z żądaniem potwierdzenia odbioru;
c) telekopiona pyytäen vahvistamaan niiden vastaanotto;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: