Results for odpowiedzialnych translation from Polish to Finnish

-jednostek prawnych odpowiedzialnych za nie,
-niistä vastuussa olevat oikeudelliset yksiköt;

do zadań organów odpowiedzialnych należą:
vastuuviranomaisen on hoidettava muun muassa seuraavat tehtävät:

podręcznik integracji dla osób odpowiedzialnych trzecie
kotouttamiskäsikirja päättäjille ja käytännön toimijoille laitos

zobowiĄzujĄc siĘ do prowadzenia odpowiedzialnych połowów,
sitoutuvat vastuulliseen kalastukseen,

kształcenie pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
yleissairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan koulutus

-jednostek prawnych odpowiedzialnych za te przedsiębiorstwa,
-näistä yrityksistä vastuussa olevat oikeudelliset yksiköt;

wykaz osób odpowiedzialnych w krajowych bankach centralnych
kansallisten keskuspankkien yhteystiedot

-wyznaczanie właściwych władz i odpowiedzialnych organów,
-maininta vastaavista toimivaltaisista viranomaisista ja elimistä,

prawa nabyte pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
yleissairaanhoidosta vastaavia sairaanhoitajia koskevat saavutetut oikeudet

nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości.
lineaarisuuspoikkeaman aiheuttavia mekanismeja ei ole tunnistettu.

nazwy i adresy wytwórców odpowiedzialnych za zwolnienie serii
erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteet

cvmp przesłał listę pytań do wszystkich podmiotów odpowiedzialnych.
cvmp lähetti 12. 7. 2007 kaikille myyntiluvan haltijoille sarjan kysymyksiä.

-szkolenie pracowników odpowiedzialnych za stosowanie wymienionych systemów;
-edellä tarkoitettujen järjestelmien soveltamisesta vastaavan henkilöstön koulutus;

wykaz laboratoriów odpowiedzialnych za badania podstawowe dotyczące salmonelli:
luettelo salmonellaa koskevasta perustason tutkimuksesta vastuussa olevista laboratorioista

cc) wskazanie osób odpowiedzialnych za instalację i konserwację;
cc) asennuksesta ja huollosta vastaavat henkilöt;