Results for reprezentatywne translation from Polish to Finnish

plony reprezentatywne
edustavat sadot

oferty nie są reprezentatywne,
tarjoukset eivät ole edustavia, tai

-oferty nie są reprezentatywne, lub
-eivät ole edustaviatai

plony reprezentatywne i dostarczone ilości
edustavat sadot ja toimitettavat määrät

należy zatem opublikować ceny reprezentatywne.
sen vuoksi edustavat hinnat olisi julkaistava.

-reprezentatywne europejskie zrzeszenie dostawców gazu,
-kaasuntoimitusalaa edustava eurooppalainen yhdistys,

w konsekwencji ceny reprezentatywne powinny być opublikowane.
tämän vuoksi olisi julkaistava vastaavat edustavat hinnat.

sekcja 4 plony reprezentatywne i dostarczone ilości
4 jakso edustavat sadot ja toimitettavat määrät

dostępne dane reprezentatywne (artykuł 16 ust. 1)
käytettävissä olevat edustavat tiedot (direktiivin 6 artiklan 1 kohta)

dlatego wyniki za jeden rok niekoniecznie są reprezentatywne.
tämän vuoksi yhden vuoden tuloksia ei voida välttämättä pitää kovinkaan edustavina.

są one następnie uznawane za reprezentatywne dla przeciętnego konsumenta.
sillä mitataan muutoksia, joita tavaroiden ja palveluiden kotimaiset tuottajat tekevät myyntihintoihin eri aikoina.

c) skreśla się następujące rynki reprezentatywne w portugalii:
c) poistetaan seuraavat portugalin edustavat markkinat:

— reprezentatywne dane dotyczące narażenia będące wynikiem właściwych pomiarów,
— asianmukaisesti mitatut, edustavat altistumistiedot,

a) rynki reprezentatywne w niemczech zastępuje się następującymi rynkami:
a) korvataan saksan edustavat markkinat seuraavasti:

a) reprezentatywne notowanie giełdowe z rynku stanów zjednoczonych ameryki;
a) edustava pörssinoteeraus yhdysvaltojen markkinoilla;

w oparciu o reprezentatywne ceny eksportowe produktu podobnego do właściwego kraju trzeciego.
samankaltaisen tuotteen edustavat vientihinnat asianmukaiseen kolmanteen maahan.

takie środki obejmują regularne reprezentatywne kontrole pozostałości pestycydów w typowych dietach.
tällaisiin toimenpiteisiin on sisällyttävä säännöllisiä ja edustavia tutkimuksia näistä torjunta-ainejäämäpitoisuuksista tyypillisissä ruokavalioissa.

wywożone ilości nie były jednak znaczące, zatem nie można ich uznać za reprezentatywne.
sen vientimäärät eivät kuitenkaan olleet merkittäviä, eikä niitä näin ollen voida pitää edustavina.

jest reprezentatywne, wraz z pozostałymi gospodarstwami i na poziomie każdego okręgu, dla pola obserwacji.
jotka muiden tilojen kanssa edustavat seuranta-aluetta kunkin piirin tasolla.

referencyjne zlewnie monitorujące są reprezentatywne dla różnych rodzajów gleb, poziomów intensywności i praktyk nawożenia.
vertailun mahdollistavien valuma-alueiden seurantakohteiden on edustettava erilaisia maaperätyyppejä, voimaperäistämisastetta ja lannoituskäytäntöjä.