Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adres: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta -
osoite: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( 1 ) gazzetta ufficiale della repubblica italiana , nr 206 z 4.9.1998 .
( 1 ) gazzetta ufficiale della repubblica italiana , nro 206 , 4.9.1998 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
włoska ustawa budżetowa na rok 2004, gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr 299 z dnia 27 grudnia 2003 r.
vuoden 2004 talousarviolaki, italian tasavallan virallinen lehti nro 299, 27.12.2003.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3] gazzetta ufficiale delle repubblica italiana z 11.3.2006; supplemento ordinario nr 58.
[3] italian tasavallan virallinen lehti, 11.3.2006, lisäosa nro. 58.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tekst ponownie opublikowany w gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr 10 z dnia 12 stycznia 2008 r. (dodatek zwyczajny).
julkaistu uudelleen italian tasavallan virallisessa lehdessä nro 10, 12.1.2008 (suppl.ord).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] gazzetta ufficiale delle repubblica italiana z 30.11.2005, serie generale nr 279, str. 44.
[1] italian tasavallan virallinen lehti, 30.11.2005, yleisen sarjan nro 279, s. 44.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc: odpowiedzialny organ: prowincja macerata, corso della repubblica n. 28, i-62100 macerata.
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: vetäjä: provincia di macerata, corso della repubblica n. 28, i-62100 macerata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podstawa prawna -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
oikeusperusta -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: