Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podobna sytuacja była już opisywana powyżej na przykładzie łączeń kesko/tuko, rewe/meinl oraz
osapuolet voivat esimerkiksi sitoutua myymään osan supermarketeista elinkelpoisille kilpailijoille varsinkin alueilla, joilla kumpikin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 — zobacz ww. wyroki: w sprawie rewe, pkt 7 i w sprawie edis, pkt 20.
60 – ks. em. asia rewe, tuomion 7 kohta ja em. asia edis, tuomion 20 kohta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skarga wniesiona w dniu 29 sierpnia 2006 r. — rewe-zentral przeciwko ohim (port louis)
kanne 29.8.2006 — rewe-zentral v. smhv (port louis)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niemiecki monopol spirytusowy został wprowadzony ustawą z dnia 8 kwietnia 1922 r. [6], a zmieniony ustawą z dnia 2 maja 1976 r. w następstwie orzecznictwa trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich, m. in. wyroku z dnia 17 lutego 1976 r. [7] w sprawie 45/75 (rewe-zentrale) [8].
tislattua alkoholia koskeva monopolijärjestely (branntweinmonopol) luotiin 8 päivänä huhtikuuta 1922 annetulla lailla [6]. monopolia muutettiin yhteisöjen tuomioistuimen vahvistaman oikeuskäytännön, kuten 17 päivänä helmikuuta 1976 asiassa 45/75, rewe-zentrale, annetun tuomion [7], seurauksena lailla [8], joka annettiin 2 päivänä toukokuuta 1976.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: