Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toksyczności sakwinawiru.
- potilaan seuranta on suositeltavaa sakinaviiritoksisuuden varalta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sakwinawiru z rytonawirem
jos samanaikaisesti annetaan sakinaviiria/ ritonaviiria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mogą zwiększać stężenie sakwinawiru.
sakinaviirin pitoisuudet voivat nousta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
podawania sakwinawiru wzmocnionego rytonawirem z
flutikasonipropionaatin ja muiden p450 3a - reittiä metaboloituvien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaleca się monitorowanie toksyczności sakwinawiru.
rifampisiinin samanaikainen käyttö invirasen/ ritonaviirin kanssa on vasta- aiheinen (ks. kohta 4. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sakwinawiru, co odpowiada 200 mg sakwinawiru.
joka vastaa 200 mg: aa sakinaviiria.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zmniejszenia stężenia sakwinawiru w osoczu oraz
olemassa riski, että plasmapitoisuudet laskevat ja virologinen vaste heikkenee; myös resistenssin kehittyminen yhdelle tai useammalle antiretroviruslääkkeelle on mahdollista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie zaleca się dostosowania dawki sakwinawiru.
sakinaviiriannoksen säätämistä ei suositella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
podczas równoczesnego stosowania sakwinawiru z rytonawirem
jos samanaikaisesti annetaan sakinaviiria/ ritonaviiria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zaleca się kontrolowanie terapeutycznych stężeń sakwinawiru.
sakinaviirin terapeuttisen pitoisuuden seuraaminen on suositeltavaa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy monitorować potencjalne działanie toksyczne sakwinawiru.
torajyväalkaloidit (esim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie jest wymagane dostosowanie dawki sakwinawiru i rytonawiru
annosta ei ole tarpeen säätää annettaessa sakinaviiria/ ritonaviiria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sakwinawiru i rytonawiru, nie oczekuje się żadnego efektu
/ ritonaviiripitoisuuksia ei ole mitattu, ei vaikutusta odotettavasti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetyka sakwinawiru wykazuje stabilność w ciągu długotrwałego leczenia.
sakinaviirin farmakokinetiikka on muuttumaton pitkäaikaishoidossa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
43 doświadczenia związane ze stosowaniem sakwinawiru po wprowadzeniu do obrotu
markkinoilletulon jälkeinen kokemus sakinaviirilla
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jedna kapsułka zawiera 200 mg sakwinawiru w postaci mezylanu sakwinawiru.
yksi kapseli sisältää sakinaviirimesilaattia, joka vastaa 200 mg sakinaviiria.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dlatego karmienie piersią należy przerwać przed rozpoczęciem przyjmowania sakwinawiru.
16 tartunnan saaneiden naisten ei missään olosuhteissa pidä imettää.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jedna tabletka powlekana zawiera 500 mg sakwinawiru w postaci mezylanu sakwinawiru.
yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää sakinaviirimesilaattia, joka vastaa 500 mg: aa sakinaviiria.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rytonawir zwiększa stężenia sakwinawiru w surowicy w wyniku hamowania izoenzymu cyp3a4.
ritonaviiri suurentaa seerumin sakinaviiripitoisuutta cyp3a4- eston takia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interakcja - te produkty lecznicze indukują cyp3a4 i mogą zmniejszać stężenie sakwinawiru.
- yhteisvaikutuksia invirasen/ ritonaviirin kanssa ei ole tutkittu. - nämä lääkkeet ovat cyp3a4 - induktoreita ja voivat aiheuttaa pienentyneitä sakinaviiripitoisuuksia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.