Results for socjalistyczna translation from Polish to Finnish

międzynarodówka socjalistyczna
sosialistinen internationaali

nt1 partia socjalistyczna
use lehtikasvis (6006)

rtpartia socjalistyczna (0411)
nt1 eurooppalainen järjestö

grupa socjalistyczna pes 201
euroopan parlamentin sosiaali-demokraattinenryhmä pse 201

socjalistyczna republika wietnamu:
vietnamin sosialistinen tasavalta:

grupa socjalistyczna w parlamencie europejskim (pes)
euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä (pes)

wielka arabska libijska dżamahirija ludowo-socjalistyczna
libya

od dnia 1 stycznia 2005 r. socjalistyczna republika wietnamu:
tammikuun 1 päivästä 2005 vietnamin sosialistinen tasavalta:

nie później niż dnia 31 marca 2005 r. socjalistyczna republika wietnamu:
viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2005 vietnamin sosialistinen tasavalta:

grupa socjalistyczna w parlamencie europejskim (pse) przewodniczący: martin schulz
euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä (pse), puheenjohtaja martin schulz

grupa socjalistyczna konsekwentnie wspierała wysiłki na rzecz walki z ubóstwem w europie i poza nią.
sosialidemokraattinen ryhmä on johdonmukaisesti ponnistellut köyhyyden poistamiseksi sekä euroopassa että maailmassa.

(1) grecka partia socjalistyczna.(2) patrz artykuł na str. 10.
(1) kreikan sosialistipuolue.(2) ks. artikkeli s. 10.

w ciągu tego okresu grupa socjalistyczna przyczyniła się do wzrostu znaczenia parlamentu i wniosła tak znaczny i różnorodny wkład w jego działanie, że trudno tu podsumować go szczegółowo..
kyseisenä ajanjaksona sosialidemokraattisen ryhmän jäsenet ovat myötävaikuttaneet toimielimen elämään ja lisääntyvään voimaan niin monella eri tavalla, että niitä on mahdoton luetella.

w świetle powiększenia kontyngentu przewidzianego w ramach wymiany listów z dnia 15 lutego 2003 r., socjalistyczna republika wietnamu wystąpiła z wnioskiem, by ilości niewykorzystane w ramach powiększenia kontyngentu na rok 2003 zostały przesunięte na limity ilościowe roku kontyngentowego 2004.
kirjeenvaihtona 15 päivänä helmikuuta 2003 tehdyn kiintiön lisäyksen perusteella vietnamin sosialistinen tasavalta pyysi 10 päivänä syyskuuta 2003 vuoden 2003 kiintiön lisäyksen käyttämättömien määrien siirtoa kiintiövuoden 2004 määrällisiin rajoituksiin.

miejsce urodzenia: a) dyshni-vedeno, dystrykt wedeńsk, czeczeńsko-inguska autonomiczna socjalistyczna republika radziecka; b) dystrykt wedeński, republika czeczenii, federacja rosyjska.
syntymäpaikka: a) dyshni-vedeno, vedenskin piirikunta, tšetšenia–ingushian autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, venäjän federaatio, b) vedenskieyn piirikunta, tšetšenian tasavalta, venäjän federaatio.