Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sól spożywcza
ravinnon suola
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sól spożywcza”;
elintarvikekäyttöön tarkoitettu suola”
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
państwowa inspekcja rolno-spożywcza przeprowadza kontrole zgodności z opisem produktu i wydaje decyzje współdziałając z ÚkzÚz.
valtion maatalous-ja elintarvikevirasto (státní zemědělská a potravinářská inspekce) tekee tarkastuksia eritelmistä ja vastaa päätöksistä yhdessä ÚkzÚzin kanssa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w branżach takich jak spożywcza i gastronomiczna, sprzątanie bez zachowania zasad bezpieczeństwa i zdrowia może doprowadzić firmę do poważnych kłopotów.
joillakin aloilla, kuten elintarvike- ja ateriapalvelualalla, huolimaton siivous voi johtaa yrityksen konkurssiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 178/2002 parlamentu europejskiego i rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającym ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującym europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiającym procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności [3] sól spożywcza jest żywnością gotową do spożycia.
elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 178/2002 [3] mukaan elintarvikekäyttöön tarkoitettu suola on sellaisenaan syötävä elintarvike.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: