Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapa witryny
sivukartta
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:
preferencje witryny
sivustokohtaiset asetukset
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ciasteczko z witryny
sivusto tarjosi evästeen
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
preferencje dla witryny...
muokkaa sivustokohtaisia asetuksia...
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie zablokowane witryny
kaikki suodatetut sivustot
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdzanie wiarygodności witryny...
suorittaa huijaustarkastusta...
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nie znaleziono ikony witryny
sivuston kuvaketta ei löytynyt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rozpakuj szablon witryny do...
& luo sivustopohja...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 2 0 1utrzymanie witryny internetowej
3 2 0 1www-sivuston ylläpito
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ignoruj ostrzeżenia dotyczące tej witryny
ohita jatkossa varoitukset tältä sivustolta
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pobiera pliki mp3 z witryny amazonmp3.com
lataa mp3-tiedostoja amazonmp3.com-palvelusta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& zezwól na przechowywanie haseł dla tej witryny
salli tämän sivuston salasanojen tallennus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ustawienia ciasteczek można dostosować do każdej witryny
evästeasetukset voi asettaa myös sivustokohtaisesti
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akceptuj ciasteczka tylko z witryny, którą odwiedzam
hyväksy evästeet vain vierailemiltani sivuilta
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 3 2 2prowadzenie witryny internetowej i produkcje multimedialne
3 3 2 2verkkosivuston ylläpito ja multimediatuotanto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nie można zweryfikować tożsamości witryny www (błąd ocsp).
verkkosivuston identiteettiä ei voi vamirstaa (ocsp-virhe).
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certyfikat został unieważniony z powodu zakończenia działalności witryny.
varmenne on kumottu, koska tämä sivusto ei ole enää toiminnassa
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powstała nowa sekcja witryny, by podkreślićrangędochodzeńwszczynanych z inicjatywy rzecznika.
verkkosivustolle peruste4 iin uusi osio, jonka tarkoituksena on tuoda esiin oikeusasiamiehen omasta aloi4 eesta käynniste4 yjä tutkimuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pełny indeks tematów przedstawiony jest na stronie katalog witryny.
englanninkieliseen sivustorakenteeseen voi tutustua sivulla site directory.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serwery zewnętrzne mogą przekierowywać na poniższe witryny bez wyświetlania ostrzeżeń.
ulkoiset palvelimet voivat uudelleenohjata allaoleville verkkosivuille ilman varoitusta.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: