Results for współuczestniczą translation from Polish to Finnish

pracownicy najemni, pracownicy niezależni, pracodawcy oraz państwo współuczestniczą w finansowaniu ubezpieczenia zdrowotnego.
eläketurvakeskus (etk) on työeläkejärjestelmän yhteistyöelin. sillä on toimivaltaa myös kansainvälisissä eläke- ja vakuuttamisasioissa.

rybołówstwo i akwakultura należą do istotnych sektorów działalności gospodarczej w unii europejskiej, w szczególności w strefach nadbrzeżnych, gdzienie ma zbyt wielu innych możliwości. sektory te współuczestniczą w zaopatrzeniu rynku europejskiego, który aktualnie przeżywa kryzys.
kalastus ja vesiviljely ovat tärkeitä taloudellisia toimintoja euroopan unionissaerityisesti eräillä rannikkovyöhykkeillä,missä muut elinkeinot ovat harvassa.lisäksi niillä edistetään yhteisön kalastustuotteiden markkinoita,jotka ovatnykyisin pahasti alijäämäiset.

agencja zajmuje się prawami podstawowymi w unii i państwach członkowskich w ramach wykonywania prawa unijnego oraz w tych krajach kandydujących i potencjalnych krajach kandydujących, które współuczestniczą w działalności agencji. ponadto komisja może skierować do agencji wniosek o przedstawienie informacji i analizy na temat państw trzecich, z którymi wspólnota zawarła porozumienia o stowarzyszeniu lub porozumienia zawierające postanowienia dotyczące przestrzegania praw człowieka lub z którymi rozpoczęła lub planuje rozpoczęcie negocjacji dotyczących tego rodzaju porozumień.
virasto käsittelee perusoikeuskysymyksiä unionissa ja jäsenvaltioissa, niiden soveltaessa unionin oikeutta, sekä viraston toimintaan osallistuvissa ehdokasmaissa ja mahdollisissa ehdokasmaissa. lisäksi komissio voi pyytää virastoa toimittamaan ja analysoimaan tietoja yhteisön ulkopuolisista maista, joiden kanssa komissio on tehnyt assosiaatiosopimuksen tai jonkin muun sopimuksen, joka käsittää ihmisoikeuksien kunnioittamista koskevia määräyksiä, tai joiden kanssa se on aloittanut tai aloittamassa neuvottelut tällaisista sopimuksista.