Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-data wystawienia,
-laskun toimittamispäivä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
numer wystawienia
asiakirjan numero
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miejsce wystawienia:
antopaikka:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierwszeństwo z wystawienia
näytteillepanoon perustuva etuoikeus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
data wystawienia faktury.
kauppalaskun antamispäivämäärä.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data wystawienia deklaracji;
vakuutuksen antamispäivä;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-data wystawienia świadectwa,
-todistuksen antamispäivä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ogólne warunki wystawienia
todistuksen antamista koskevat yleiset edellytykset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) datę wystawienia paszportu.
e) passin myöntämispäivä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
h) czas trwania wystawienia;
h) pyynnin kesto;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
data wystawienia faktury handlowej
kauppalaskun laatimispäivämäärä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
data wystawienia faktury handlowej.
kauppalaskun päivämäärä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zasada 7pierwszeństwo według wystawienia
7 sääntö näyttelyyn perustuva etuoikeus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informacje na temat wystawienia biletu
lipunkirjoituskentän tiedot
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozwolenie jest ważne od dnia wystawienia.
lupa tulee voimaan sen antamispäivänä.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data wystawienia narzędzi (rrrr-mm-dd)
pyydyksen laskupäivä (vvvv-kk-pp)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godzina wystawienia narzędzi (gg:mm w utc)
pyydyksen laskuaika utc (tt:mm)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Świadectwo jest ważne przez 10 dni od daty wystawienia.
tämä todistus on voimassa 10 päivää antamispäivästä.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pieczęć właściwego organu publicznego państwa członkowskiego wystawienia
hyväksymistodistuksen antavan vastuussa olevan viranomaisen leima
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) numer i datę wystawienia tajlandzkiego świadectwa wywozowego.
ii) thaimaan vientitodistuksen numero ja päivämäärä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: