Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zakonserwowane
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jaja zakonserwowane
säilötyt munat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pozostałe– b zakonserwowane:
muut– 90
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
banany zakonserwowane cukrem
sokerilla säilötyt banaanit
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raki słodkowodne, przetworzone lub zakonserwowane
makean vedet ravut, valmistetut tai säilötyt
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
banany inaczej przetworzone lub zakonserwowane
muuten valmistetut tai säilötyt banaanit
cpa 10.39.12: warzywa zakonserwowane tymczasowo
cpa 10.39.12: väliaikaisesti säilötyt kasvikset
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
orzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób
maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pozostałe mięso, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane
muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
grzyby, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pozostałe mięso, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane:
muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä:
otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane
säilöttyjen sienien tuonnissa sovellettavan yksipuolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane:
kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt:
skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane
Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z owiec lub kóz;
muut valmisteet ja säilykkeet lampaan- tai vuohenlihasta tai muista lampaan tai vuohen osista;
pozostałe warzywa i owoce, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
muut etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt vihannekset ja hedelmät
pomidory, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, pozostałe
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit, muut
owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
mieszanki warzywne, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt vihannessekoitukset, jäädyttämättömät
pozostałe przetworzone lub zakonserwowane pomidory, o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 12 % masy
muut valmistetut tai säilötyt tomaatit, kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painoprosenttia
cpa 10.20.25: ryby przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, z wyłączeniem gotowych dań rybnych
cpa 10.20.25: muulla tavoin valmistettu tai säilötty kala (pl. valmiit kalaruoat)
