Results for zatwierdzonych translation from Polish to Finnish

-zatwierdzonych młynów,
p hyväksyttyjen myllyjen osalta;

brak zatwierdzonych metod
validoitujen menetelmien puuttuminen

wykaz zatwierdzonych zakładów
luettelo hyväksytyistä tuotantolaitoksista

zatwierdzonych wskaźników zachowania.
vahvistetut käyttäytymismerkit (behavioural markers).

c) wykazie zatwierdzonych zakładów.
c) luettelo hyväksytyistä laitoksista.

maksymalna ilość zatwierdzonych nasion
sallittu siementen enimmäismäärä

zatwierdzonych organizacji podmiotów gospodarczych;
hyväksytyistä toimijaorganisaatioista;

-wykaz zatwierdzonych państw trzecich,
-hyväksyttyjen kolmansien maiden luettelosta,

rejestr zatwierdzonych zakładów i pośredników
hyväksyttyjen tuotantolaitosten ja välittäjien rekisteri

wykazy zatwierdzonych zakŁadÓw sektora spoŻywczego
luettelo hyvÄksytyistÄ elintarvikealan laitoksista

komisja sporządzi wykaz stref zatwierdzonych.
3 komissio laatii luettelon hyväksytyistä vyöhykkeistä.

kontrole na miejscu zatwierdzonych organizacji międzybranżowych
hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden paikalla tehtävät tarkastukset

były przetrzymywane w zatwierdzonych punktach pobierania nasienia
joita on pidetty hyväksytyillä keinosiemennysasemilla,

[były szczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek
[g) jotka on rokotettu virallisesti hyväksytyillä rokotteilla

[w rzeźniach zatwierdzonych zgodnie z prawodawstwem unii,]
joko [unionin lainsäädännön mukaisesti hyväksytyissä teurastamoissa,]

artykuł 31 ponowna ocena zatwierdzonych dodatków do żywności
31 artikla hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden uudelleenarviointi

3.10 poszerzanie wykorzystania już zatwierdzonych dodatków do żywności
3.10 hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden käytön laajentaminen

wykazy zatwierdzonych zakładów są zmieniane w następującym trybie:
hyväksyttyjä luetteloita muutetaan seuraavasti:

konieczne jest dokonanie odpowiedniej zmiany wykazu zatwierdzonych przedsiębiorstw;
tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luetteloa, ja

b) warunki bezpiecznego przechowywania antygenu i zatwierdzonych szczepionek;
b) edellytykset antigeenin ja hyväksyttyjen rokotteiden turvalliselle varastoinnille;