Results for argo translation from Polish to French

argo
argo

program argo
"programme argo"

18 03 07 argo
15 03 03 02 fondation européenne pour la formation — subvention au titre 3

18 03 07 : program argo
18 03 07: argo

dziaŁania objĘte programem argo
mesures visÉes par le programme argo

komitet argo przyjmuje swój regulamin.
le comité argo adopte son règlement intérieur.

program pracy argo (lata 2005 i 2006)
programme de travail argo (2005 et 2006)

argo organizuje trzy typy placówek kształ­cenia średniego:
l'employeur qui engage un jeune demandeur d'emploi dans un programme emploi/formation bénéficie d'une réduction provisoire des cotisations patronales à la sécurité sociale.

18 01 04 06 argo — wydatki na administrację i zarządzanie
chapitre 15 03 — formation professionnelle

program argo (współpraca administracyjna /wizy, imigracja)
programme d'action pour la coopération administrative / visas, immigration (argo)

18 01 04 06 : argo – wydatki na zarządzanie i administrację
18 01 04 06: argo – dépenses pour la gestion administrative

komisję wspiera komitet, zwany dalej "komitetem argo".
la commission est assistée par un comité, dénommé ci-après "comité argo".

program argo obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.
le programme argo couvre la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2006.

w związku z tym należy traktować argo po prostu jako skromnego zwiastuna bardziej ożywionych działań w tej dziedzinie.
par conséquent, le programme argo devrait être considéré uniquement comme un précurseur modeste d'activités plus larges dans ce domaine.

głównym instrumentem wdrażania argo jest program pracy określający roczne priorytety i cele oraz zarys działań do podjęcia przez komisję.
l'instrument au cœur de la mise en œuvre d'argo est le programme de travail qui définit les priorités et les objectifs annuels et décrit les actions que la commission a l'intention d'entreprendre.

dla wsparcia realizacji ogólnych celów programu argo należy zwiększyć liczbę działań do zaproponowania w dziedzinie granic zewnętrznych i przewidzieć nowe typy działań.
il y a lieu, afin de promouvoir les objectifs généraux du programme argo, d'augmenter le nombre d'actions à proposer dans le domaine des frontières extérieures et d'envisager de nouveaux types d'actions.

europejska infrastruktura dla badania i ochrony różnorodności biologicznej euro argo (global ocean observing infrastructure).
infrastructure européenne pour la recherche et la protection de la biodiversité euro argo (réseau d'observation global des océans).

na ostatni rok programowania argo (2006) komisja może usunąć z rocznego programu pracy rozdział dotyczący granic zewnętrznych.
en ce qui concerne la programmation de la dernière année du programme argo (2006), il se pourrait que la commission retire du programme de travail annuel la section relative aux frontières extérieures.

do tej pory na szczeblu wspólnoty dostępne były jedynie środki na wsparcie współpracy administracyjnej w dziedzinie powrotu imigrantów (argo).
jusqu'ici, des fonds n'ont été disponibles qu'au niveau communautaire, pour l'aide à la coopération administrative dans le domaine du retour (argo).

zmieniająca decyzję 2002/463/we przyjmująca program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji (program argo)
modifiant la décision 2002/463/ce portant adoption d’un programme d’action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l’asile et de l’immigration (programme argo)